映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪
この台詞が登場する映画のシーン
「I’m the king of the world!」という台詞は、1997年に公開された映画『タイタニック』の主人公ジャック・ドーソン（演：レオナルド・ディカプリオ）が、船の舳先に立ち、手を広げて叫ぶシーンで言った台詞です。
『タイタニック』は、1912年に実際に起きた豪華客船タイタニック号の沈没を題材にした恋愛映画で、ジャックは貧しい青年で、ローズ・デウィット・ブコナン（演：ケイト・ウィンスレット）は裕福な家庭の娘です。二人は船上で出会い、恋に落ちますが、タイタニック号が氷山に衝突し、沈没してしまいます。
ジャックはローズを救うために尽力しますが、最後は自分が犠牲になります。そのシーンでジャックは、「I’m the king of the world!」と叫び、自由を感じながら手を広げます。
この台詞は、映画の中でも有名なシーンの一つであり、多くの人々に愛されています。
台詞の和訳と文法的解説
「私は世界の王様だ！」という台詞は、映画『タイタニック』の主人公ジャックが船の船首に立ち、手を広げて叫ぶシーンで言われたものです。この台詞は、自分が自由で力強く、世界を自分の手中に収めたかのような気持ちを表現しています。文法的には、主語と述語がはっきりしており、感嘆符が使われていることから、強い感情を表現する感嘆文となっています。
コメント