映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪
この台詞が登場する映画のシーン
この台詞は、フランスのアニメーション映画『Ernest & Celestine』の中で、主人公のセレスティーヌが言ったものです。セレスティーヌは、マウスの少女で、人間の世界で絵本作家になる夢を持っています。しかし、彼女が住むマウスの世界では、絵本作家になることは許されていません。そんな中、セレスティーヌは人間の男性エルネストと出会い、彼との交流を通じて、自分自身や世界について新しい考え方を見つけていきます。この台詞は、セレスティーヌが自分自身を変えることができなくても、考え方を変えることができるということを表しています。映画は、異なる種族の間での友情や、自分自身を信じることの大切さを描いた心温まる作品です。
台詞の和訳と文法的解説
「あなたは自分自身を変えることはできませんが、あなたが頭の中に持っているものを変えることはできます。あなたが考えていることを新鮮なものに更新することができます。あなたの脳に新しい空気を入れることができます。」- Ernest & Celestine
この台詞は、自分自身を変えることはできないが、自分の考え方を変えることはできるということを伝えています。私たちは自分自身を変えることはできませんが、自分の考え方を変えることで、新しい視点やアイデアを得ることができます。この台詞は、私たちが自分自身を変えることができなくても、自分の考え方を変えることで、より良い人生を送ることができるということを示しています。
コメント