裁判スラング Rap sheet: 犯罪歴

質問疑問

2023.06.27

Rap sheet: 犯罪歴

スラングの起源、由来。語源や成り立ち
使用例
実際の映画やドラマのシーン

スラングの起源、由来。語源や成り立ち

「Rap sheet」の語源については諸説あります。一説には、19世紀後半にアメリカで使われていた「rap」が「話す」という意味であったことから、警察が犯罪者の情報を記録する際に「話すこと」を意味する「rap sheet」という言葉が使われたとされています。また、刑務所で服役中の犯罪者が「rap」を歌うことがあったことから、その歌詞に犯罪者の経歴が含まれることが多かったため、「rap sheet」が犯罪者の経歴を意味するようになったという説もあります。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. He couldn’t get the job because of his extensive rap sheet.
彼は犯罪歴が長いため、その仕事に就くことができなかった。

2. The police officer checked the suspect’s rap sheet before making an arrest.
警察官は逮捕する前に容疑者の犯罪歴をチェックした。

3. The judge took into account the defendant’s rap sheet when sentencing him.
裁判官は被告人の犯罪歴を考慮して判決を下した。

4. The employer was shocked to discover the new employee’s rap sheet included a conviction for embezzlement.
雇用主は新しい従業員の犯罪歴に、横領の有罪判決が含まれていることを知って驚いた。

5. The parole board denied his release due to his extensive rap sheet and lack of rehabilitation.
保護観察委員会は、彼の長い犯罪歴と更生の不足を理由に、釈放を拒否した。

聞く👂裁判今だけ無料

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. Breaking Bad（ブレイキング・バッド）- シーズン1、エピソード2
主人公のウォルター・ホワイトが、元生徒でドラッグディーラーのジェシー・ピンクマンと共に、彼の犯罪歴を調べるために警察署に行くシーンで使用されます。

2. The Wire（ザ・ワイヤー）- シーズン1、エピソード1
警察署で、主人公のマクノルティ刑事が、犯罪者のプロフィールを調べるために、彼らの犯罪歴を確認するシーンで使用されます。

3. The Godfather（ゴッドファーザー）- シーン1
主人公のマイケル・コルレオーネが、彼の父親の犯罪歴を知るために、彼の弁護士に彼の犯罪歴を調べるように頼むシーンで使用されます。

4. The Sopranos（ザ・ソプラノズ）- シーズン1、エピソード1
主人公のトニー・ソプラノが、彼の犯罪歴を調べるために、彼の弁護士に彼の犯罪歴を調べるように頼むシーンで使用されます。

5. Goodfellas（グッドフェローズ）- シーン1
主人公のヘンリー・ヒルが、彼の犯罪歴を語るシーンで使用されます。彼は、幼少期から犯罪に手を染め、マフィアの一員として活躍していたことを明かします。

【意外…】アホみたいに売れてる英語教材🐰