裁判スラング Counterfeit: 偽造

質問疑問

2026.01.24 2023.05.01

Counterfeit: 偽造

スラングの起源、由来。語源や成り立ち

諸説あります。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. He got caught with a counterfeit ID at the bar. (彼はバーで偽造IDを持っていたことがバレた。)
2. The police seized a large amount of counterfeit money from the suspect’s house. (警察は容疑者の家から大量の偽札を押収した。)
3. She bought a counterfeit designer handbag on the street for a fraction of the price. (彼女は通りでブランドの偽物のハンドバッグを安く買った。)
4. The company lost millions of dollars due to counterfeit products flooding the market. (その企業は市場に氾濫する偽物製品のせいで何百万ドルもの損失を被った。)
5. The art collector was devastated to find out that the painting he bought was a counterfeit. (美術品コレクターは、自分が買った絵画が偽物だったことを知ってショックを受けた。)

聞く裁判今だけ無料

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. ドラマ「Counterfeit Cat」
このドラマは、宇宙からやってきた猫が地球での生活を始めるというストーリーです。偽造の意味である「Counterfeit」は、猫が自分が犬であると偽って周りを騙すシーンで使われています。

2. 映画「Counterfeiters」
この映画は、第二次世界大戦中にナチスドイツが行った偽札作戦を描いた作品です。偽造の意味である「Counterfeit」は、主人公たちが偽札を作るシーンで使われています。

3. ドラマ「White Collar」
このドラマは、元詐欺師がFBIの捜査官と協力して犯罪を解決するというストーリーです。偽造の意味である「Counterfeit」は、主人公が偽造した証拠品を使って犯罪を解決するシーンで使われています。

4. 映画「Catch Me If You Can」
この映画は、実在した詐欺師フランク・アバグネイルの半生を描いた作品です。偽造の意味である「Counterfeit」は、主人公が偽造した小切手やパスポートを使って詐欺を行うシーンで使われています。

5. ドラマ「Breaking Bad」
このドラマは、がんを患った高校の化学教師がドラッグを製造して売るというストーリーです。偽造の意味である「Counterfeit」は、主人公が偽造した化学物質を使ってドラッグを製造するシーンで使われています。

【意外…】アホみたいに売れてる英語教材

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Counterfeit”、日本語で言うところの「偽造」。法廷用語としてもお馴染みですが、日常会話で耳にすることも少なくありません。しかし、なぜ”fake”や”phony”といった言葉ではなく、あえて”counterfeit”が選ばれるのでしょうか？それは、単なる「ニセモノ」以上の、より深刻なニュアンスが含まれているからです。

例えば、誰かが”a counterfeit designer handbag”を買ったという場合、それは単に”cheap knockoff”（安物の模倣品）を購入したというだけではありません。知的財産権の侵害や、詐欺行為といった、より重大な問題を示唆しているのです。さらに、”counterfeit money”となると、話はさらに深刻。”Busted”（逮捕された）なんて事態に直結しかねません。だからこそ、ネイティブ・スピーカーは、その重みを理解した上で、この言葉を慎重に使うのです。
また、”counterfeit”は、感情や態度に対しても使われることがあります。例えば、”a counterfeit smile”は、心からの笑顔ではなく、作り笑いを意味します。この場合、”plastic”（作り物めいた）というスラングが近いニュアンスを持つかもしれません。いずれにせよ、その裏にある偽りや欺瞞を強調したい時に、”counterfeit”は効果的な言葉なのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓