Railroaded: 不当に処罰された
スラングの起源、由来。語源や成り立ち
「Railroaded」というスラングの起源や語源については諸説あります。一つの説によると、この言葉は19世紀のアメリカで、鉄道会社が不当に人々を逮捕し、裁判を行い、有罪判決を下すことがあったことに由来するとされています。このような不当な裁判は、鉄道会社が自分たちの利益のために行っていたものであり、被告人は「鉄道に乗せられた」と表現されたことから、「railroaded」という言葉が生まれたとされています。別の説によると、この言葉は、鉄道のレールに乗せられたように、不当に処罰された人が制御不能の状態に追い込まれたことを表現するために使われるようになったとされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. Breaking Bad（ブレイキング・バッド）- シーズン3、エピソード7
主人公のウォルター・ホワイトが、不当に逮捕され、警察によって拘束されるシーンで、彼は自分がRailroaded（不当に処罰された）と主張します。
2. The Shawshank Redemption（ショーシャンクの空に）- 映画
主人公のアンディ・デュフレーンが、冤罪で投獄され、不当に処罰されたというテーマが、映画全体に渡って描かれています。
3. The Wire（ザ・ワイヤー）- シーズン1、エピソード12
警察による不当な捜査や逮捕が描かれるこのドラマで、被疑者たちはRailroaded（不当に処罰された）と主張します。
4. To Kill a Mockingbird（アラバマ物語）- 映画
この映画は、人種差別によって不当に処罰された黒人男性の物語であり、彼の弁護士であるアトキンスンは、彼がRailroaded（不当に処罰された）と主張します。
5. The Green Mile（グリーンマイル）- 映画
この映画は、誤解や偏見によって不当に処罰された囚人たちの物語であり、彼らはRailroaded（不当に処罰された）と主張します。
コメント