意味
英語のことわざである
”Two heads are better than one.”
▷▷▷
二人の頭は一人よりも良い。
解説
「Two heads are better than one.」ということわざは、「二人の頭は一人よりも賢い」という意味があります。つまり、一人で考えるよりも、二人で協力して考える方がより良い結果が得られるということを表しています。このことわざは、チームワークや協力の大切さを示すものとして、ビジネスや学校などの様々な場面で引用されます。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
「Two heads are better than one.」ということわざの起源については諸説あるようです。一つの説では、このことわざは古代ギリシャの哲学者エソップが書いた寓話「The Four Oxen and the Lion」に由来するとされています。この寓話では、4頭の牛が一緒に働いていたところ、ライオンに襲われた際に、一緒に力を合わせて逃げることで助け合うことの大切さが語られています。
また、別の説では、このことわざは16世紀のイギリスの詩人ジョン・ヘイウッドが書いた詩「A Dialogue Conteynyng Prouerbes and Epigrammes」に由来するとされています。この詩には、「Two heads are better than one.」というフレーズが登場し、協力することの重要性が説かれています。
いずれにせよ、「Two heads are better than one.」ということわざは、協力やチームワークの大切さを表しており、現代でも広く使われています。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント