Happy wife, happy life.：妻が幸せならば、人生も幸せ。

ことわざ

2026.01.24 2023.05.25

意味

英語のことわざである
”Happy wife, happy life.”
▷▷▷
妻が幸せならば、人生も幸せ。

解説

「Happy wife, happy life」ということわざは、妻が幸せであれば家庭全体が幸せになるという意味を表しています。つまり、夫が妻を大切にし、彼女の幸福を追求することが、家庭の幸福につながるということです。このことわざは、夫婦関係の重要性を強調し、家庭内の調和を保つために、夫が妻を大切にすることが必要であることを示しています。
英語のことわざもっと詳しく

起源や背景（由来、成り立ち）

「Happy wife, happy life.」ということわざの起源については諸説ありますが、一般的にはアメリカの家庭において、妻が幸せであれば家庭全体が幸せになるという考え方から生まれたとされています。このことわざは、妻を大切にすることが家庭の幸福につながるという意味が込められています。また、このことわざは、夫婦関係において、妻の幸福が夫の幸福にもつながることを示しています。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

1. “I know my wife has been stressed lately, so I surprised her with a weekend getaway. Happy wife, happy life!”（「最近妻がストレスを感じていることを知っていたので、週末の旅行をサプライズで用意しました。妻が幸せなら、家庭も幸せです！」）

2. “I always make sure to listen to my wife’s opinions and take them into consideration. After all, happy wife, happy life.”（「私は常に妻の意見に耳を傾け、考慮に入れるようにしています。結局、妻が幸せなら、家庭も幸せです。」）

直輸入ワイン 1本〇〇〇円

もっといいの出てるやん…