意味
英語のことわざである
”Just what the doctor ordered.”
▷▷▷
「まさに医者が処方した通り」という意味です。何かが必要であり、それが正確に必要なものである場合に使用されます。
解説
「Just what the doctor ordered」ということわざは、「まさに医者が処方したもの」という意味があります。つまり、何かが必要であり、それがまさに必要なものであるということを表現する際に使われます。例えば、ある人が疲れていて、休暇が必要だと感じた場合、「休暇がまさに医者が処方したものだ」と言えます。このことわざは、何かが必要であるときに、それがまさに必要なものであるということを表現する際に使われることが多いです。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
「Just what the doctor ordered」ということわざの起源については諸説あります。一つの説では、19世紀にアメリカで医師が処方箋を書く際に、患者に必要なものを正確に指示するためにこの表現を使ったとされています。また、別の説では、19世紀のイギリスで、医師が患者に運動を勧める際にこの表現を使ったとされています。どちらにせよ、この表現は「まさに必要なもの」という意味で使われ、現在でも広く使われています。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント