Hard work pays off.：「努力は報われる」という意味です。

ことわざ

2026.01.24 2025.02.26

意味

英語のことわざである
”Hard work pays off.”
▷▷▷
「努力は報われる」という意味です。

解説

「Hard work pays off.」は、「努力は報われる」という意味のことわざです。このことわざは、努力を惜しまずに取り組むことが、最終的には成功や報酬を得ることにつながるということを表しています。つまり、努力を怠らずに継続的に取り組むことが、目標達成や成功につながるということです。このことわざは、人生や仕事、学業など、あらゆる分野で有効な教訓となります。
英語のことわざもっと詳しく

起源や背景（由来、成り立ち）

「Hard work pays off.」ということわざの起源については、明確な情報はありません。諸説ある中で、アメリカの実業家であるThomas Edisonが「天才は1%のひらめきと99%の努力でできている」という言葉を残しており、この言葉が「Hard work pays off.」ということわざの起源となった可能性があるとされています。また、英語圏では古くから「No pain, no gain.」という言葉があり、これが「Hard work pays off.」という意味に通じるとされています。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

1. “I spent countless hours studying for the exam, but it was all worth it when I received the highest grade in the class. Hard work pays off.”（私は試験のために数え切れないほどの時間を費やしましたが、クラスで最高の成績を受け取ったとき、それはすべて報われました。努力は報われる。）

2. “After months of training and dedication, I finally achieved my goal of running a marathon. It was a tough journey, but hard work pays off in the end.”（数ヶ月のトレーニングと献身の後、ついにマラソンを完走する目標を達成しました。厳しい旅路でしたが、最終的には努力は報われます。）

直輸入ワイン 1本〇〇〇円

もっといいの出てるやん…