イディオムとは…よく使われる表現、慣用句のことだよ
意味
英語の慣用句である”Not my cup of tea”
▷▷▷
「自分には合わない」という意味です。
今日のタメ口英語 笑笑笑
解説
“Not my cup of tea” は、「自分には合わない」という意味のイディオムです。直訳すると「私のお茶の好みではない」となります。この表現は、何かが自分の好みや興味に合わない場合に使われます。例えば、友達が好きなバンドや映画が自分には合わない場合、「それは私のお茶の好みではない」と言うことができます。
起源や背景（由来、成り立ち）
“Not my cup of tea” は、「私の好みではない」という意味のイディオムです。この表現は、イギリスの文化に由来しています。イギリスでは、紅茶が非常に重要な飲み物であり、人々は自分たちの好みに合わせて紅茶を淹れます。したがって、もし誰かが「これは私の好みの紅茶ではない」と言うと、「これは私のカップに入っていない」という意味で、「Not my cup of tea」という表現が使われます。この表現は、紅茶以外のものにも応用され、あるものが自分の好みに合わないときに使われます。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
1. I’m sorry, but heavy metal music is just not my cup of tea. （申し訳ありませんが、ヘビーメタルの音楽は私の好みではありません。）
2. I tried sushi for the first time, but it’s not really my cup of tea. （初めて寿司を食べてみましたが、あまり好みではありませんでした。）
3. I know some people love horror movies, but they’re just not my cup of tea. （ホラー映画が好きな人もいると知っていますが、私には合いません。）
4. I appreciate the offer, but golfing is not really my cup of tea. （申し出に感謝しますが、ゴルフは私の趣味ではありません。）
5. I’m not a big fan of spicy food, so Indian cuisine is not really my cup of tea. （辛い食べ物があまり好きではないので、インド料理は私の好みではありません。）
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
コメント