英語スラング辞典 | totally

totally – 完全に、全く

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説ありますが、”totally”は元々は”total”という単語から派生したもので、完全な、全体的なという意味を持っています。スラングとしては、非常に強調するために使われることが多く、完全に、全くという意味を持ちます。具体的な由来については明確な情報はありません。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I totally forgot about our meeting today. – 今日のミーティングを完全に忘れていました。
2. That movie was totally awesome! – あの映画は完全に素晴らしかった！
3. I’m totally down for pizza tonight. – 今夜は完全にピザで行きます。
4. She’s totally crushing on him. – 彼女は彼に完全に夢中です。
5. I totally disagree with your opinion. – 私はあなたの意見に完全に反対です。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. フレンズ (TVドラマ) – 「totally」は、よく主人公たちが会話の中で使います。例えば、「That’s totally insane!」（それは完全に狂ったことだ！）や、「I’m totally over him.」（私は彼に完全に興味がなくなった）といった表現があります。

2. クルーエル・インテンションズ (映画) – 「totally」は、主人公たちが話し合うシーンでよく使われます。例えば、「I’m totally in control.」（私は完全にコントロールしている）や、「You’re totally screwing with me.」（あなたは完全に私を騙している）といった表現があります。

3. グリー (TVドラマ) – 「totally」は、よく歌やダンスのシーンで使われます。例えば、「I’m totally gonna rock this performance!」（私は完全にこのパフォーマンスを成功させる！）や、「That was totally amazing!」（それは完全に素晴らしかった！）といった表現があります。

4. ザ・オフィス (TVドラマ) – 「totally」は、よく主人公たちが会話の中で使います。例えば、「I’m totally swamped with work.」（私は仕事で完全に忙しい）や、「That’s totally not what I meant.」（それは完全に私が意図したことではない）といった表現があります。

5. ザ・シンプソンズ (TVアニメ) – 「totally」は、よくバートやリサが使います。例えば、「That’s totally awesome!」（それは完全に素晴らしい！）や、「I’m totally not doing my homework tonight.」（私は今夜宿題を完全にやらないつもりだ）といった表現があります。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Totally”、日本語で言うところの「マジで」「ガチで」に近い感覚でしょうか。でも、ただ単に強調するだけでなく、そこに「同意」や「共感」のニュアンスが含まれることが多いんです。誰かが何かを言った後に、”Totally!”と返すと、単に同意するだけでなく、「めっちゃわかる！」という気持ちを込めることができます。例えば、友達が「今日のプレゼン、マジでボロボロだった…」と言ったら、”Totally! I’ve been there.”（マジで！それ、あるある）のように使えますね。
類語としては、”absolutely”や”completely”がありますが、”totally”はもっとカジュアルで、親近感の湧く表現です。フォーマルな場では避けるべきですが、友達との会話では、ノリよく使えます。逆に、目上の人に”totally”と言ってしまうと、”That’s sus!”（それ怪しい！）と思われてしまうかもしれません。状況を”gauge”（評価）して使う必要がありますね。

また、”I’m totally down for…”という表現は、「～に超乗り気」という意味ですが、ただ単に賛成するよりも、もっと積極的に参加したい気持ちを表します。例えば、”I’m totally down for a Netflix binge tonight!”（今夜はNetflixでダラダラ観るのに超乗り気！）のように使います。この場合の”down”は、「気が乗る」「賛成する」という意味のスラングです。”Netflix and chill”という言葉もありますが、これは「Netflixを見ながらリラックスする」という意味で、”totally down”と組み合わせて、よりカジュアルなニュアンスを出すこともできます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓