スラングの由来、語源、成り立ち
諸説あります。一説には、手を伸ばして届く範囲外のものに手を伸ばすように、相手にアプローチするという意味から来ていると言われています。また、手紙や電話などで連絡を取る際に、自分から相手に手を差し伸べるようなイメージから派生したという説もあります。しかし、明確な語源は不明です。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. ドラマ「Suits」
シーン：法律事務所での会話
「I’ll reach out to the other party’s attorney and see if we can come to a settlement.」
「相手方の弁護士にコンタクトをとって、和解に至れるか調べてみます。」
2. 映画「The Social Network」
シーン：マーク・ザッカーバーグがFacebookの共同創設者に連絡を取る場面
「I think we should reach out to Eduardo and make things right.」
「エドゥアルドにコンタクトをとって、ことを正すべきだと思います。」
3. ドラマ「Grey’s Anatomy」
シーン：病院での医師同士の会話
「I’ll reach out to the specialist and see if they can consult on this case.」
「専門家にコンタクトをとって、この症例について相談してみます。」
4. 映画「The Devil Wears Prada」
シーン：ファッション雑誌の編集部での会話
「We need to reach out to the designers and get those samples in ASAP.」
「デザイナーにコンタクトをとって、サンプルをできるだけ早く手に入れる必要があります。」
5. ドラマ「Breaking Bad」
シーン：ドラッグ取引での会話
「I’ll reach out to my connections and see if we can get a better price.」
「自分のコネクションにコンタクトをとって、より良い価格を出せるか調べてみます。」
コメント