英語スラング辞典 | PACU – 手術後覚醒室 (Post-Anesthesia Care Unit)

PACU – 手術後覚醒室 (Post-Anesthesia Care Unit)

スラング>医療

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

手術後覚醒室（PACU）という言葉の由来や語源については、諸説あります。一部の説では、手術後の患者が麻酔から覚める際に、混乱や幻覚を経験することがあるため、覚醒室という言葉が使われるようになったとされています。また、手術後に患者の状態を監視するために、専門的な看護師や医師が必要であることから、この部屋が特別なスタッフによって管理されることが必要とされ、そのために「ケアユニット」という言葉が加えられたという説もあります。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. The patient was transferred to the PACU after their surgery for monitoring and recovery.
（患者は手術後の監視と回復のためにPACUに移されました。）

2. The nurse in the PACU closely monitored the patient’s vital signs and level of consciousness.
（PACUの看護師は、患者の生命徴候と意識レベルを密に監視しました。）

3. The PACU was equipped with state-of-the-art monitoring equipment to ensure patient safety.
（PACUには、患者の安全性を確保するための最新のモニタリング機器が備わっていました。）

4. The patient’s family was allowed to visit them in the PACU after they had fully recovered from anesthesia.
（患者が麻酔から完全に回復した後、家族はPACUで彼らを訪問することが許可されました。）

5. The PACU staff worked closely with the surgical team to ensure a smooth transition from the operating room to recovery.
（PACUのスタッフは、手術チームと密接に協力して、手術室から回復へのスムーズな移行を確保しました。）

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. Grey’s Anatomy – 手術後に覚醒する患者たちがPACUに運ばれ、看護師たちが患者の状態をモニターしながら、鎮痛剤や酸素などの治療を行うシーンが描かれています。

2. ER – 緊急手術の後、PACUで患者が目覚め、医師や看護師が患者の状態を監視しながら、鎮痛剤や抗生物質などの薬剤を投与するシーンが描かれています。

3. House MD – 手術後、PACUで患者が目覚めた後、医師が患者の状態を評価し、必要に応じて追加の治療を行うシーンが描かれています。

4. The Good Doctor – 手術後、PACUで患者が目覚め、看護師や医師が患者の状態を監視しながら、鎮痛剤や酸素などの治療を行うシーンが描かれています。

5. Scrubs – 手術後、PACUで患者が目覚め、医師や看護師が患者の状態を監視しながら、鎮痛剤や抗生物質などの薬剤を投与するシーンが描かれています。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

手術後覚醒室、PACU。病院勤務者なら誰もが知る言葉だが、意外とそのニュアンスは外部に伝わりにくい。そもそも、なぜ “recovery room” とか “observation room” と呼ばないのか？それは、PACUが単なる「回復」や「観察」の場ではないからだ。手術直後の患者は、麻酔の影響で意識が朦朧とし、まるで “zonked out” な状態。時に “tripping balls” と表現されるような幻覚を見ることもある。そんな不安定な状態を専門的にケアするのがPACUなのだ。

PACUという言葉には、患者の安全を第一に考え、最先端の医療機器と訓練されたスタッフが連携して状態を管理するという、ある種のプロ意識が込められている。医療現場では、”code blue” （緊急事態発生）のような緊迫した状況も珍しくないが、PACUはそれらに対処するための最後の砦とも言えるだろう。単なる “hangout” スペースではなく、まさにプロフェッショナルの領域なのだ。患者にとっても、家族にとっても、PACUは希望の光なのだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓