英語スラング辞典 | off the top – 即興で、準備なしで

off the top – 即興で、準備なしで

2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち
使用例
実際の映画やドラマのシーン

スラングの由来、語源、成り立ち

off the topの由来や語源については諸説あります。一つの説としては、ヘアスタイルに関する言葉で、髪の毛の上部を指して「off the top」と言うことがあるため、それが転じて「即興で、準備なしで」という意味になったという説があります。また、釣りの際に魚を水中から引き上げる際に、魚が飛び出すことがあるため、それを表現する言葉としても使われるようになったという説もあります。しかし、はっきりとした語源は不明です。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I had to give a speech off the top of my head because I didn’t have time to prepare.
（準備する時間がなかったので、即興でスピーチをしなければならなかった。）

2. The comedian was so good at improvising that he could come up with jokes off the top of his head.
（そのコメディアンは即興が得意で、頭の中からジョークを思いつくことができた。）

3. I didn’t have a plan for the weekend, so we just decided to go on a road trip off the top of our heads.
（週末の計画がなかったので、即興でロードトリップに行くことにした。）

4. The chef didn’t have a recipe for the dish, so he had to cook it off the top of his head.
（そのシェフはその料理のレシピがなかったので、頭の中で料理を考えなければならなかった。）

5. During the interview, I was asked a question that I wasn’t prepared for, so I had to answer it off the top of my head.
（面接中に、準備していなかった質問をされたので、即興で答えなければならなかった。）

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. The comedian performed off the top jokes during his stand-up routine, improvising on current events and audience reactions.

2. In the movie, the actors had to do an off the top scene where they were stranded on a desert island and had to come up with a plan to survive.

3. During the live music performance, the band members played off the top, creating new melodies and improvising on the spot.

4. In the TV show, the host conducted an off the top interview with a celebrity guest, asking unexpected questions and reacting to their answers in real-time.

5. The improv group put on a hilarious off the top sketch, taking suggestions from the audience and creating a completely new scene each time.

その手があったか！英語学習のベストセラー🐰