英語スラング辞典 | live-stream – 生放送する、ライブ配信する

live-stream – 生放送する、ライブ配信する

2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説あります。一説には、ライブ音楽のコンサートやイベントをインターネット上で同時配信することが一般的になったことから、live-streamという言葉が生まれたと言われています。また、ライブ放送を意味するliveと、ストリーミング配信を意味するstreamを組み合わせた造語とも言われています。

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I’m going to live-stream my gaming session on Twitch tonight.
（今夜はTwitchで自分のゲームセッションをライブ配信するつもりです。）

2. The concert will be live-streamed on YouTube for those who couldn’t attend in person.
（コンサートは、現地に行けなかった人たちのために、YouTubeでライブ配信されます。）

3. The press conference will be live-streamed on the company’s website tomorrow morning.
（明日の朝、会社のウェブサイトでプレスカンファレンスがライブ配信されます。）

4. I can’t believe I got to watch the launch of the rocket live-streamed from NASA.
（NASAからのライブ配信でロケットの打ち上げを見ることができたなんて信じられない。）

5. The charity event was live-streamed on Facebook and raised over $10,000 for the cause.
（チャリティイベントはFacebookでライブ配信され、その目的のために1万ドル以上の寄付が集まりました。）

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. The popular TV series “Stranger Things” had a live-stream event where the cast answered fan questions and discussed the upcoming season.

「ストレンジャー・シングス」という人気のテレビシリーズでは、キャストがファンからの質問に答えたり、新しいシーズンについて話したりする生放送が行われました。

2. The movie “The Fault in Our Stars” had a live-stream Q&A session with the author of the book, John Green, and the cast of the film.

映画「きっと、星のせいじゃない。」では、原作者のジョン・グリーンと映画のキャストが出演して、生放送のQ&Aセッションが行われました。

3. The music festival Coachella live-streamed performances from various artists on their website for fans who couldn’t attend in person.

音楽フェスティバルのコーチェラは、現地に行けないファンのために、ウェブサイトで様々なアーティストのパフォーマンスを生放送しました。

4. The gaming company Nintendo often live-streams their product announcements and game demos on their YouTube channel.

ゲーム会社の任天堂は、製品の発表やゲームのデモンストレーションをよくYouTubeチャンネルで生放送しています。

5. The talk show “The Ellen Show” often has live-stream segments where Ellen interacts with her audience and surprises them with gifts.

トークショーの「エレン・ショー」では、エレンが観客と交流し、プレゼントをサプライズで贈る生放送のセグメントがよくあります。