英語スラング辞典 | hangover

hangover – 二日酔い

スラング>独身男性

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

二日酔いという言葉の英語スラングである「hangover」の由来や語源については、諸説あります。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I had a terrible hangover after drinking too much at the party last night. (昨晩のパーティーで飲みすぎたせいで、ひどい二日酔いになった。)
2. He couldn’t make it to work the next day because he was suffering from a bad hangover. (彼はひどい二日酔いで次の日仕事に行けなかった。)
3. I always drink lots of water before bed to try to avoid a hangover the next morning. (私はいつも寝る前にたくさんの水を飲んで、翌朝の二日酔いを避けようとしている。)
4. She regretted drinking so much the night before when she woke up with a pounding headache and a hangover. (彼女は頭が爆発するような頭痛と二日酔いで目が覚めたため、前夜に飲みすぎたことを後悔した。)
5. The best cure for a hangover is a hearty breakfast and lots of water. (二日酔いの最良の治療法は、ボリューミーな朝食とたくさんの水だ。)

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. The Hangover (映画) – この映画は、結婚式前夜に泥酔してしまった3人の男たちが、二日酔いの中で前夜の記憶を取り戻しながら、新郎を探すというストーリーです。
2. Friends (ドラマ) – このドラマの中で、主人公たちが二日酔いで苦しんでいるシーンが何度か登場します。特に、シーズン 3 のエピソード 4 では、ジョーイが前夜に飲みすぎたため、彼女とのデートをキャンセルせざるを得なくなってしまいます。
3. The Wolf of Wall Street (映画) – この映画では、主人公のジョーダンが、酒やドラッグに溺れている様子が描かれています。彼が二日酔いで苦しんでいるシーンも何度か登場します。
4. How I Met Your Mother (ドラマ) – このドラマの中で、主人公たちが二日酔いで苦しんでいるシーンが何度か登場します。特に、シーズン 1 のエピソード 4 では、主人公のテッドが前夜に飲みすぎたため、彼女とのデートを台無しにしてしまいます。
5. Bridesmaids (映画) – この映画は、結婚式前夜に泥酔してしまった花嫁の親友たちが、二日酔いの中で前夜の出来事を思い出しながら、花嫁を助けるというストーリーです。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Hangover”、日本語で「二日酔い」。これは単なる体調不良を指す言葉ではありません。そこには、後悔、自業自得、そしてほんの少しのユーモアが混ざり合っているのです。パーティーで調子に乗って “get wasted” （ベロベロになる）した翌朝、後悔とともにやってくるのがこの “hangover”。ネイティブは、ただ「体調が悪い」と言う代わりに、この言葉を選ぶことで、昨夜の羽目を外した自分を少しだけ茶化し、そして許しているのかもしれません。

例えば、”I’m feeling rough” （体調が悪い）と言うよりも、”I have a killer hangover” （マジでひどい二日酔いだ）と言う方が、状況の深刻さと同時に、どこか自虐的なニュアンスが加わります。また、似たような表現に “I’m still feeling it from last night” （昨日の夜の酒がまだ残ってる）という言い方もありますが、これは “hangover” よりも、まだお酒の余韻を楽しんでいるような、軽いニュアンスが含まれます。もし、本当に辛くて何もできない状態なら、迷わず “I’m hungover” と宣言しましょう。同情と共感、そして場合によっては “hair of the dog” （迎え酒）を勧められるかもしれませんね！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓