英語スラング辞典 | curler – カーブシュート

curler – カーブシュート

スラング>サッカー

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説あり。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. He scored a goal with a curler from outside the box. (彼はボックス外からカーブシュートでゴールを決めた。)
2. She practiced her curlers all week to perfect her technique. (彼女は一週間カーブシュートの練習をして、技術を磨いた。)
3. The goalkeeper was caught off guard by the curler and couldn’t make the save. (ゴールキーパーはカーブシュートに気づかず、セーブできなかった。)
4. He’s known for his deadly curlers that always find the back of the net. (彼は必ず得点につながる致命的なカーブシュートで知られている。)
5. The crowd erupted in cheers as the ball curved into the top corner with a perfect curler. (ボールが完璧なカーブシュートでトップコーナーに入ると、観衆は歓声を上げた。)

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. 映画『ベンジャミン・バトン数奇な人生』
主人公のベンジャミンが、少年時代に初めて恋した女性デイジーと一緒にプールで遊んでいるシーンで、デイジーがボールを投げた際にベンジャミンがカーブシュートのような投げ方をしてキャッチする場面があります。

2. ドラマ『フレンズ』
シーズン3のエピソード「The One with the Football」で、フレンズたちが感謝祭の日にアメリカンフットボールをして遊ぶシーンがあります。ロスがカーブシュートのような投げ方でパスを送り、チャンドラーがキャッチする場面があります。

3. 映画『ハッピー・フィート』
主人公のペンギン、ミュンは歌唱力がないため、踊りでコミュニケーションをとることができます。彼が踊りながらサッカーボールを蹴り、カーブシュートのような技を披露するシーンがあります。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

サッカーの実況で”curler”という言葉を聞くと、鳥肌が立つような興奮を覚えるのは私だけではないはずだ。単に「カーブしたシュート」を表すだけでなく、そこには技術、芸術性、そして何よりドラマが凝縮されている。”curler”は、まるでボールが意志を持っているかのようにゴールへと吸い込まれる、そんな魔法のような瞬間を指し示す。

ネイティブスピーカーが”curler”を使う際、それは単なる技術的な説明に留まらない。例えば、”He bent it like Beckham!”（ベッカムみたいに曲げた！）というように、過去の偉大な選手や伝説的なゴールを彷彿とさせる含みを持たせることがある。これは、単にシュートの軌道を表現するだけでなく、聴衆の記憶を呼び起こし、感情的なつながりを生み出す効果がある。また、”worldie”（ワールドクラスのゴール）や”screamer”（強烈なシュート）のように、ゴール自体の美しさを強調する言葉と共に用いられることも多い。ただの”goal”（ゴール）ではなく、”a stunning curler”（見事なカーブシュート）と表現することで、その価値は飛躍的に高まるのだ。
そして、”top bins”（ゴール上隅）というスラングと組み合わせて、”He smashed a curler into the top bins!”のように使えば、その興奮は最高潮に達するだろう。まるで芸術作品のようなゴールを、言葉で再現しようとする情熱が込められているのだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓