意味
英語のことわざである
”Just deserts.”
▷▷▷
「Just deserts」ということわざは、「当然の報い」という意味を表します。つまり、人が行った行為に対して、それにふさわしい報いが与えられるべきだということを表現しています。
解説
「Just deserts」ということわざは、「当然の報い」という意味を持ちます。つまり、人が行った行為に対して、それにふさわしい報いが必ずや返ってくるということを表しています。このことわざは、しばしば「just desserts」と誤解されることがありますが、正しくは「deserts」という単語が使われます。この単語は、報いや報酬を意味する「deserve」の過去形であり、英語の発音では「dɪˈzɜːts」となります。
英語のことわざもっと詳しく
起源や背景（由来、成り立ち）
“Just deserts”ということわざは、”just desserts”と書くべきであるという説があります。この説によると、”deserts”は”deserve”の過去形であり、”just desserts”は”正当な報い”を意味します。このことわざは、人々が自分たちが行った行為に対して、それにふさわしい報いを受けるべきであるという考え方を表しています。ただし、”just deserts”という表現が広く使われているため、この説には異論もあります。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
もっといいの出てるやん…
N/A
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
コメント