英語スラング「ll」の意味と解説｜オンラインゲームでの使い方

英語スラング「ll」の意味と解説

基本的な意味

「ll」は「Later loser」の略で、主にオンラインチャットやゲームで使われます。この表現は、相手に対して軽い挑発を含んでいることが多く、特に対戦後に使われることが一般的です。

使い方と背景

オンラインゲームのチャットで、相手を倒した後に「ll」と送ることで、勝利を誇示したり、相手をからかう意味合いがあります。また、一般的なチャットでも、会話を終えたい時や、話すのが面倒になった時に使われることがあります。友人同士の会話では、皮肉を込めた別れの挨拶として使われることもあります。

「ll」の使用例

• One more turn and I would’ve had you — （もう一ターンあれば、君を倒せたのに） Whatever, LL
• A girl who is about to send LL — （LLを送ろうとしている女の子）
• After losing the match, he just typed LL — （試合に負けた後、彼はただLLと打った）

使い分けと注意点

「ll」は軽い冗談やからかいとして使われることが多いですが、相手によっては不快に感じることもあります。特に知らない人や初対面の相手に使う際は注意が必要です。また、友人同士の間でも、冗談として受け取られる場合が多いですが、相手の気分や状況を考慮することが大切です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「ll」は、オンラインチャットやゲームで使われるスラングで、軽い挑発や皮肉を含む表現です。使う際は、相手の気持ちを考慮しながら使うことが重要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「ll (Later loser)」は、単なる「またね、負け犬！」という直訳以上の、微妙なニュアンスを含んでいます。オンラインゲームの世界では、相手を軽くdisる、つまり、けなす常套句として定着していますが、その背景には、勝利の優越感と、ほんの少しの憐れみが混ざり合っていると言えるでしょう。重要なのは、これが真剣な侮辱ではなく、あくまでgame-ishなやり取りの一部だということです。相手が「salty（怒っている）」状態にならないように、空気を読む力も必要ですね。例えば、一方的な試合展開だった場合、「ll」の代わりに「gg (good game)」を使う方が賢明でしょう。

「ll」と似たような使われ方をするスラングに「rekt」があります。これは「wrecked（めちゃくちゃに破壊された）」の略で、相手が完全に打ちのめされた状況を強調する際に使われます。しかし、「rekt」には、ある種の敬意や驚嘆の念が含まれていることもあり、「ll」よりも深刻度が低い場合もあります。また、友人同士のチャットで、ちょっとしたことで言い争いになった後、冗談めかして「peace out（じゃあね）」の代わりに「ll」を使うこともあります。この場合、相手に対する愛情表現の一種であり、深刻な別れを意味するものではありません。つまり、「ll」は、文脈と相手との関係性によって、意味合いが大きく変化する、非常にデリケートなスラングなのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓