スラングの由来、語源、成り立ち
「frontin’」の由来や語源については諸説あります。一説には、アフリカ系アメリカ人の間で使われていた「front（顔を立てる）」という言葉が起源となっているとされています。また、別の説では、ラップミュージックの文脈で使用される「frontin’」は、自分をよく見せようとする態度や、偽りの姿を装うことを指しているとされています。しかし、確かな語源は不明です。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. 映画『ストレート・アウタ・コンプトン』
主人公たちがラップ界での地位を築くため、自分たちが本物であることを証明するために、他の人たちに frontin’ しないように努力するシーンがあります。
2. ドラマ『エンパイア 成功の代償』
登場人物たちが、ビジネスや音楽業界で成功するために、他人に自分たちが成功しているように見せかけるために frontin’ を行うシーンがあります。
3. 映画『グランド・イリュージョン 見破られたトリック』
登場人物たちが、マジックのショーで観客を騙すために、 frontin’ を行うシーンがあります。彼らは、見せかけのトリックや偽りの演技を用いて、観客を騙し続けます。
4. ドラマ『パワー』
主人公たちが、麻薬取引での成功を目指して、他の人たちに frontin’ しないように努力するシーンがあります。彼らは、自分たちが本物であることを証明するために、常に正直であるように努めます。
コメント