英語スラング辞典 | famished – 非常に空腹であることを表すスラング

famished – 非常に空腹であることを表すスラング

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

「famished」は、元々は中世英語の「famisshen」という言葉から派生したもので、その意味は「飢える、飢えに苦しむ」というものでした。現在のスラングとしての「famished」は、この語源から派生したもので、非常に空腹であることを表す言葉として広く使われています。具体的な由来や語源については、諸説あります。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I skipped breakfast this morning and now I’m famished!
（今朝朝食を抜いたので、今は非常に空腹だ！）

2. After hiking for hours, we were all famished and couldn’t wait to eat.
（何時間もハイキングをして、私たちは皆非常に空腹で、食べるのが待ちきれなかった。）

3. I’ve been on a diet for weeks and now I’m famished all the time.
（何週間もダイエットをしているので、今はいつも非常に空腹だ。）

4. We were stuck in traffic for hours and by the time we arrived at the restaurant, we were famished.
（何時間も渋滞にはまって、レストランに到着した時には、私たちは非常に空腹だった。）

5. I forgot to pack snacks for the road trip and now I’m famished.
（道中の旅行のおやつを忘れてしまって、今は非常に空腹だ。）

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. ドラマ「フレンズ」
シーン：ジョーイがピザを食べるシーン
Joey: “I’m so famished, I could eat a horse!”

2. 映画「ハンガー・ゲーム」
シーン：主人公カットニスが飢えに苦しむシーン
Katniss: “I’m famished. I haven’t eaten in days.”

3. 小説「ハリー・ポッターと賢者の石」
シーン：ハリーがホグワーツに到着する前に、ロンとハーマイオニーと一緒に列車の食堂車で食事をするシーン
Ron: “I’m absolutely famished. Let’s get some food.”

4. ドラマ「ブレイキング・バッド」
シーン：主人公ウォルターが相棒のジェシーと共に食事をするシーン
Walter: “I don’t know about you, but I’m famished. Let’s order some food.”

5. 映画「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」
シーン：主人公フランクが偽名で高級レストランに入り、大量の食事を注文するシーン
Frank: “I’m absolutely famished. I’ll have one of everything on the menu.”

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Famished」は、単に「お腹が空いた」という状態を越えて、切迫感や焦燥感を伴う飢餓感を表現する際に用いられます。例えば、ランチタイムを逃してしまった時や、ハードな運動後など、体力が著しく消耗し、エネルギーを補給せざるを得ない状況で「I’m famished!」と叫ぶのは、ネイティブにとってはごく自然なことです。「Hungry」よりもずっと深刻な、まさに「I’m starving!」に近いニュアンスと言えるでしょう。もし、あなたが誰かに食事をおごってもらう状況で、「I’m famished!」と言えば、相手は「こいつ、マジで腹ペコなんだな」と感じ、より手厚いサービスをしてくれるかもしれません。まさに “hangry” に近い状態を表す場合にも使えますね。

また、ちょっと大げさな表現として、ユーモアを交えて使うこともあります。例えば、ダイエット中に少しでも空腹を感じると「I’m famished!」と自虐的に言うことで、周りの笑いを誘うこともできます。この場合の「famished」は、文字通りの飢餓状態ではなく、あくまで誇張表現。日本語で言うところの「腹減りすぎて死ぬ！」に近い感覚でしょうか。ただし、深刻な状況で使うと、ただの “drama queen/king” だと思われてしまう可能性もあるので、TPOをわきまえる必要があります。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓