スラングの由来、語源、成り立ち
“feds”は、”federal”の略語であり、連邦政府やその関連機関を指す言葉です。このスラングの由来については、特定の語源は明確ではありませんが、警察や法執行機関が連邦政府によって管理されていることから、”feds”という用語が使用されるようになったと考えられています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. Breaking Bad（ブレイキング・バッド）- ドラマ
シーン：主人公のウォルターが、自分たちのビジネスが警察にバレたと思い込んで、パニックに陥る場面で使用される。
2. The Godfather（ゴッドファーザー）- 映画
シーン：マフィアのボスが、警察に逮捕された場合に備えて、自分の家族や仲間たちに指示を出す場面で使用される。
3. The Wire（ザ・ワイヤー）- ドラマ
シーン：警察内部での会議や、警察が犯罪組織を追跡する場面で、警察当局を指す言葉として使用される。
4. The Departed（ディパーテッド）- 映画
シーン：主人公が、自分が警察にスパイとして潜り込んでいることを隠すために、犯罪組織のメンバーたちに「feds」が来たと嘘をつく場面で使用される。
5. The Sopranos（ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア）- ドラマ
シーン：マフィアのボスが、自分たちのビジネスが警察にバレた場合に備えて、自分たちの身を守るための対策を話し合う場面で使用される。
コメント