映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪
この台詞が登場する映画のシーン
この台詞は、映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』の中で、ジェダイ騎士団のメンバーであるクワイ＝ガン・ジンが、アナキン・スカイウォーカーと出会った時に言ったものです。
物語は、銀河系の中心に位置する惑星コルサントで始まります。ジェダイ騎士団のメンバーであるクワイ＝ガン・ジンは、シスの暗黒卿ダース・シディアスの陰謀を阻止するため、ナブー星の女王アミダラと共に旅をすることになります。
途中、彼らはタトゥイーンという惑星でアナキン・スカイウォーカーと出会います。アナキンは、未来を予知する力を持つフォースの使い手であり、クワイ＝ガン・ジンは彼に強いフォースの力を感じます。この台詞は、クワイ＝ガン・ジンがアナキンに対して、彼が特別な存在であることを感じ取った時に言ったものです。
この台詞は、アナキンが後にダース・ベイダーとなる運命を予感させるものでもあります。アナキンは、ジェダイ騎士団に入団し、強いフォースの力を持つ一方で、自分の運命に翻弄されることになります。
台詞の和訳と文法的解説
「あなたには目的、運命があった。ジェダイは冒険を求めるものではありませんが、あなたには何か違うものを感じます。」- 映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』
この台詞は、ジェダイ騎士団の教えに従い、冒険を求めることではなく、自分自身の目的や運命を追求することが大切であることを示しています。しかし、主人公であるアナキン・スカイウォーカーには、何か特別なものがあると感じられるということが述べられています。この台詞は、アナキンが後にダース・ベイダーとしてダークサイドに堕ちる運命を予感させるものでもあります。
コメント