スラングの由来、語源、成り立ち
“cool beans”というスラングの由来や語源については諸説あります。一説には、1930年代のアメリカで、豆が高級食材として扱われていたことから、”cool beans”が「素晴らしい、良い」という意味で使われるようになったとされています。また、別の説では、1960年代にアメリカで放送されたテレビ番組「The Popular Pete Show」で、主人公が”cool beans”というフレーズをよく使っていたことから、広まったとされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. テレビドラマ『フレンズ』
シーン：チャンドラーがジョーイに新しい靴を見せたとき
ジョーイ：「Cool beans！これは本当にカッコいい靴だな！」
2. 映画『スーパーバッド』
シーン：主人公たちがパーティーに行く前に話しているとき
セス：「今夜はクールビーンズになるぞ！」
3. 小説『キャッチャー・イン・ザ・ライ』
シーン：主人公のホールデンが友人と話しているとき
友人：「なんか、最近お前、クールビーンズじゃん」
4. テレビドラマ『ブレイキング・バッド』
シーン：ジェシーが自分の新しいアパートを見せるとき
ウォルター：「おお、クールビーンズだな！ここ、すごくいいじゃないか」
5. 映画『スター・トレック』
シーン：キャプテン・カークが宇宙船の操作をしているとき
キャプテン・カーク：「クールビーンズ、私たちはスタートレックの冒険に出発するぞ！」
コメント