由来、語源、成り立ち
「boss」というスラングの由来や語源については、諸説あります。一つの説としては、アフリカ系アメリカ人の間で使われていた「big boss」が短縮されたものだとされています。また、映画や音楽の世界でプロデューサーやディレクターを指す「boss」が、若者たちの間で広まったという説もあります。しかし、正確な由来ははっきりしていません。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際に使われた映画やドラマのシーン
このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。
1. ドラマ「ブレイキング・バッド」
シーン：主人公ウォルター・ホワイトが自身のクッキングスキルを披露するシーン
「彼は本当に偉大なクッキングマスターだ」と周囲の人々が口にする。
2. 小説「ハリー・ポッターと賢者の石」
シーン：主人公ハリー・ポッターが魔法学校ホグワーツに入学するシーン
「ハリーは素晴らしい魔法使いになるだろう」と教授たちが期待を寄せる。
3. 映画「ラ・ラ・ランド」
シーン：主人公セバスチャンがピアノを弾くシーン
「彼は本当に偉大なジャズピアニストだ」と周囲の人々が感嘆する。
4. ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」
シーン：キャラクターのティリオン・ラニスターが戦略を練るシーン
「彼は本当に偉大な戦略家だ」と敵味方問わずに称賛される。
5. 映画「インターステラー」
シーン：主人公クーパーが宇宙船を操縦するシーン
「彼は素晴らしいパイロットだ」と共同乗組員たちが感心する。
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
“Boss” が「偉大な」「素晴らしい」という意味で使われるようになった背景には、アメリカ社会における成功への渇望、そしてそれをストレートに表現する文化が根底にあると言えるでしょう。昇進して “feeling boss” と言ったり、お気に入りのレストランを “boss” と表現したりする背景には、「認められたい」「所有したい」という欲求が隠されているのです。類語として “awesome” や “fantastic” が挙げられますが、”boss” にはそれらに比べて、若干ですが「支配」「統率」といったニュアンスが含まれているのがミソです。だからこそ、”My new car is boss” という表現には、単に車が優れているだけでなく、「自分の支配下にある、乗りこなしている」という優越感が滲み出ているのです。
また、この言葉が “cool” といった定番スラングではなく、あえて “boss” が選ばれる状況を想像してみましょう。例えば、友人が何か信じられないようなことを成し遂げた時、「マジかよ、それ”wicked”じゃん！」と言う代わりに、「”Boss!”」と一言で表現することで、相手の達成を心から認め、尊敬の念を示しているのです。あるいは、期待を遥かに超えるライブパフォーマンスを目撃した際、「”epic”だった！」と叫ぶ代わりに「あいつら、完全に”boss”だったぜ！」と興奮気味に語ることで、単なる賞賛を超えた、圧倒的な存在感に対する畏敬の念を伝えることができるのです。つまり、”boss” というスラングは、単に「良い」という意味だけでなく、その背後にある力強さや影響力、そして何よりも「自分が認めた」という強い感情を表現する言葉なのです。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
empty nester – 子育てを終えた親、子供が巣立った親
make out – キスや愛撫をすること
Woke – 社会問題に関して意識が高いこと
コメント