710 （オイル交換を意味するスラング）

スラング>数字

2026.01.24 2023.04.07

由来、語源、成り立ち

諸説あるが、文字を逆さまにすると７１０がOILに読めることから来ているとされることが多くなっています。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I need to do a 710 on my car before the road trip. （ロードトリップの前に車のオイル交換をしなければならない。）
2. The mechanic recommended a 710 every 3,000 miles. （整備士は3,000マイルごとにオイル交換を勧めた。）
3. I always forget to schedule a 710 for my motorcycle. （バイクのオイル交換の予約をするのをいつも忘れてしまう。）
4. My dad taught me how to do a 710 on my first car. （父親が初めての車のオイル交換のやり方を教えてくれた。）
5. The oil light came on, so I knew it was time for a 710. （オイルランプが点灯したので、オイル交換の時間だと分かった。）

海外のふざけたおもちゃ

実際に使われた映画やドラマのシーン

このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。

1. ドラマ「ブラックリスト」
シーズン2第2話で、主人公のレッドが車のオイル交換をするシーンで、「710」の言葉が使われています。

2. 映画「ワイルド・スピード EURO MISSION」
カーアクション映画の定番とも言えるオイル交換シーンで、「710」の言葉が使われています。

3. 小説「ハイキュー!!」
バレーボール部のマネージャーが、選手たちのシューズのオイル交換をするシーンで、「710」の言葉が使われています。

4. ドラマ「CSI:科学捜査班」
車のオイル交換をするシーンで、「710」の言葉が使われています。

5. 映画「アウトロー」
暴走族のメンバーたちが、バイクのオイル交換をするシーンで、「710」の言葉が使われています。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

710、これは単なる数字の羅列ではありません。車好き、特にDIY精神旺盛な連中の間では、オイル交換を意味する隠語として通じます。なぜ「710」なのか？逆さまから読めば「OIL」になる、という実にシンプルな発想が、このスラングにユーモアと親近感を与えているのでしょう。
メカニックに「710が必要だ」と伝えるのは、単にオイル交換を依頼するだけでなく、ある種の仲間意識を共有する行為とも言えます。まるで秘密の合言葉、「wazzup?」を交わすように、ニヤリと笑い合う瞬間があるかもしれませんね。

しかし、この言葉を使う際には注意が必要です。ディーラーの受付で「710お願いします」と言っても、恐らくは怪訝な顔をされるでしょう。あくまで、車好きが集まるガレージや、親しい友人との会話で使うのがベターです。逆に、知らない人に使ってみて、相手が理解したら、それはもう「homie（仲間）」認定かもしれません。オイル交換の時期が近づいたら、「My ride needs a 710, ASAP!（俺の車、マジでオイル交換必要！）」なんてジョークを飛ばしてみるのも面白いかもしれませんね。ただし、くれぐれもフォーマルな場では「chill out（落ち着いて）」、別の言い方をしましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓