意味
英語のことわざである
”Out of sight, out of mind.”
▷▷▷
「目に入らなければ忘れる」という意味です。
解説
「Out of sight, out of mind.」は、「見えなければ忘れる」という意味のことわざです。つまり、何かを見えなくすることで、それを忘れることができるということを表しています。例えば、机の上に置いた書類が目に入っていると、それを処理しなければならないと思い出すことができますが、机の中にしまってしまうと、忘れてしまうことがあります。このことわざは、物事を整理する上で、見える場所に置くことの重要性を示しています。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
「Out of sight, out of mind.」ということわざは、英語圏で広く使われている表現で、「見えなければ忘れる」という意味があります。このことわざの起源については諸説あり、具体的な起源は不明です。しかし、古代ローマの詩人ヴェルギリウスが書いた『アエネーイス』の中に、「Abesse et non videri, videri et non sentire, vita mors est.」という一節があり、これは「見えなくても存在することと、見えても感じないことは、生と死の違いがない」という意味で、Out of sight, out of mind.と似た表現が含まれているとされています。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント