イディオムとは…よく使われる表現、慣用句のことだよ
意味
英語の慣用句である”to take a rain check”
▷▷▷
後日に延期する、またはキャンセルする。
今日のタメ口英語 笑笑笑
解説
#ERROR!
起源や背景（由来、成り立ち）
「to take a rain check」というイディオムは、約束や招待を断る際に使われる表現で、「またの機会に」という意味があります。この表現の成り立ちは、アメリカ合衆国の野球に由来しています。野球の試合は、天候不良などの理由で中止になることがあります。その際、観客は「rain check」という券をもらい、後日同じ試合を見ることができます。このように、後日に再度チャンスを得ることができるという意味から、「to take a rain check」という表現が生まれたとされています。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
1. I’m sorry, I can’t make it to the concert tonight. Can I take a rain check?
（今夜のコンサートには行けないんだ、またの機会に行ける？）
2. Let’s reschedule our meeting for next week. Can we take a rain check for today?
（今日の会議は次の週に延期しよう。今日はまたの機会にしようか？）
3. I was really looking forward to playing golf with you, but it looks like it’s going to rain. Can we take a rain check?
（あなたとゴルフをするのを楽しみにしていたんだけど、雨が降りそうだね。またの機会にしようか？）
4. I’m sorry, I can’t go to the party tonight. Can I take a rain check and come to the next one?
（今夜のパーティーには行けないんだ、次のパーティーに行ける？）
5. I know we planned to go hiking today, but I’m not feeling well. Can we take a rain check and go another day?
（今日はハイキングする予定だったけど、調子が悪いんだ。またの機会にしようか？）
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
コメント