whatevs – Whatever のスラング版

スラングの由来、語源、成り立ち

whatevsは、”Whatever”のスラング版であり、主に若者の間で使用されます。語源については、正確な情報はありませんが、多くの人々が、”whatever”を短縮したものであると考えています。また、この言葉は、2000年代初頭にポピュラーになったとされています。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “I don’t really care about that, whatevs.” (それについてはあまり気にしない、何でもいいよ。)
2. “You can do what you want, whatevs.” (君がやりたいことをすればいい、何でもいいよ。)
3. “That movie was kind of boring, whatevs.” (あの映画はちょっとつまらなかった、まあいいや。)
4. “I’m not really sure what to do, whatevs.” (何をすべきかよくわからないんだけど、まあいいや。)
5. “I don’t really feel like going out tonight, whatevs.” (今夜はあまり外出したくないんだけど、まあいいや。)

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. 映画『マイティ・ソー』
シーン:主人公が地球に戻ってきた際、友人に対して「どうしてこんなに長くいたかって? それは、神々の間での戦いが起こっていたからだよ。」と説明する場面で、「でも、それってどうでもいいんじゃない?」と友人が言うと、主人公は「Whatevs.」と返す。

2. ドラマ『プリティ・リトル・ライアーズ』
シーン:友人たちとの会話中、主人公が「でも、私たちは彼女に会ったことがないし、彼女の存在を疑ったこともないわけだし、それでいいんじゃない?」と言うと、友人が「でも、それって危険じゃない?」と返す。すると、主人公は「Whatevs.」と言って話題を変える。

3. 映画『キック・アス』
シーン:主人公が友人に「この街の犯罪を減らすために、自分がヒーローになることにしたんだ。」と説明する場面で、友人が「でも、本当にそれができるの?」と聞くと、主人公は「Whatevs.」と言って自信を見せる。

その手があったか!英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

編集部コラム:ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Whatevs”は、単なる”Whatever”の短縮形ではありません。この言葉には、独特の諦めや投げやり感、あるいはちょっとしたイラつきが込められているんです。例えば、誰かがしつこく何かを言ってきた時に、”Whatevs, I’m outtie.”と言えば、会話を終わらせたい、もう関わりたくないという気持ちを伝えることができます。ただの同意や無関心ではなく、軽い拒絶のニュアンスを含むのがポイントです。

類語としては、”I don’t care”や”So what?”がありますが、”Whatevs”はよりカジュアルで、深刻さを和らげる効果があります。特に若い世代は、この言葉を使って、シリアスになりすぎるのを避け、クールさを保とうとする傾向があります。友達との些細な言い争いの後、”Alright, whatevs. Let’s just chillax.”と言えば、仲直りのきっかけにもなりえますね。状況によっては “Meh” と同じように使え、より感情を込めずに無関心さを表現できます。
しかし、注意点もあります。”Whatevs”は、相手によっては失礼に聞こえることも。特に目上の人やフォーマルな場面では避けるべきでしょう。Totes inappropriateな状況もありますからね!

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました