スラングの由来、語源、成り立ち
諸説あります。一つの説によると、「on the spot」は、19世紀にアメリカのサーカスで使われた言葉で、パフォーマーが即座にステージに出て演技をすることを意味していたとされています。また、別の説によると、この言葉は、19世紀のアメリカの警察が犯罪現場で犯人を逮捕する際に使われたことに由来するとされています。しかし、正確な語源は不明です。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. ドラマ「CSI:科学捜査班」
シーン：犯罪現場で証拠品を発見した時
「We need to analyze this evidence on the spot.」
（証拠品を即座に分析する必要がある。）
2. 映画「ハリー・ポッターと賢者の石」
シーン：ハリーが魔法の試験を受ける時
「I’m going to ask you to brew a potion on the spot.」
（即座にポーションを作るようにお願いします。）
3. ドラマ「スキャンダル 託された秘密」
シーン：会議中に予期せぬ問題が発生した時
「We need to come up with a solution on the spot.」
（即座に解決策を考える必要がある。）
4. 映画「ジョン・ウィック：パラベラム」
シーン：銃撃戦中に弾切れになった時
「I need to reload on the spot.」
（即座に弾を補充する必要がある。）
5. ドラマ「ブレイキング・バッド」
シーン：化学実験中に予期せぬ事故が発生した時
「We need to fix this problem on the spot.」
（即座に問題を解決する必要がある。）
コメント