on the run – 逃げ回っている、追われている

スラングの由来、語源、成り立ち

「on the run」の語源については諸説あります。一つの説としては、かつて逃亡犯が逃げ回る際に、走りながら休むことなく続けることを「run(走る)」と表現していたことから、その表現がスラングとして定着したというものがあります。他にも、逃げ回ることが「run(運営する)」のように継続的な行為であることから、その表現が生まれたという説もあります。しかし、正確な語源は不明です。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. The bank robber was on the run for three days before he was finally caught by the police. (銀行強盗は3日間逃げ回っていたが、最終的に警察に捕まった。)
2. The fugitive has been on the run for months, constantly moving from place to place to avoid being caught. (逃亡者は数ヶ月間逃げ回っており、捕まらないように常に場所を移動している。)
3. The spy was on the run from enemy agents, constantly looking over his shoulder and changing his appearance. (スパイは敵のエージェントから逃げ回っており、常に肩を振り返って外見を変えていた。)
4. The escaped prisoner was on the run in the woods, trying to find a way out before the search party caught up to him. (脱獄囚は森の中を逃げ回っており、捜索隊が追いつく前に脱出口を見つけようとしていた。)
5. The athlete was on the run towards the finish line, pushing himself to go faster and beat his competitors. (選手はゴールラインに向かって走り続け、自分より速く走る競争相手を打ち負かすために自分自身を追い込んでいた。)

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. 『プリズン・ブレイク』
主人公のマイケルが、冤罪を晴らすために刑務所から脱獄し、警察やFBIに追われながら逃げ回る姿が描かれています。

2. 『ジェイソン・ボーン』シリーズ
元CIAエージェントのジェイソン・ボーンが、自分の過去や組織の陰謀に巻き込まれ、世界中を逃げ回りながら真実を追求する姿が描かれています。

3. 『ターゲット・ナンバー1』
パキスタンのスパイによって冤罪を着せられ、世界中を逃げ回る元CIAエージェントのマーカスが、自分を追う人たちから逃れながら真実を明らかにする姿が描かれています。

4. 『トランスポーター』シリーズ
元特殊部隊員のフランクが、危険な運び屋として仕事を請け負い、逃げ回りながら荷物を届ける姿が描かれています。

5. 『24 -TWENTY FOUR-』
アメリカ大統領を守るために働くCTU(対テロ特殊部隊)のエージェント、ジャック・バウアーが、テロリストや敵対勢力に追われながら24時間以内に事件を解決する姿が描かれています。

その手があったか!英語学習のベストセラー🐰

コメント

タイトルとURLをコピーしました