スラングの由来、語源、成り立ち
諸説あります。一つの説によると、grossはフランス語の「gros」から来ており、これは「大きい」という意味でした。しかし、英語に取り入れられた際に、この単語は「粗野な」という意味合いを持つようになりました。また、別の説によると、grossは中世英語で「厚い」という意味で使われていたとされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. 映画「スーパーバッド」 – 主人公たちが性的なジョークや下ネタを連発するシーンで「gross」が使われる。
2. ドラマ「ブレイキング・バッド」 – 主人公がドラッグを製造する過程で、極めて不快なシーンがあり、「gross」が使われる。
3. 映画「ハングオーバー」 – 主人公たちが泥酔して、吐き気を催すシーンで「gross」が使われる。
4. ドラマ「アメリカン・ホラー・ストーリー」 – 残忍な殺人シーンやグロテスクな描写が多いため、「gross」が頻繁に使われる。
5. 映画「デッドプール」 – 主人公が自傷行為を行うシーンや、過激な暴力描写があるため、「gross」が使われる。
コメント