由来、語源、成り立ち
このスラングの由来や語源については諸説あります。一つの説では、アメリカの警察無線通信で、排除や撤去を意味する「8」の後に「6」という数字を付けて伝えることがあったため、それが転じてスラングとして広まったとされています。別の説では、スラングの起源はカリフォルニアの刑務所で、86番目の戸口が出口であり、囚人が撤去されるときに使われた言葉が「86」だったため、その後一般的に広まったとされています。ただし、これらの説は確証がなく、真相は不明です。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際に使われた映画やドラマのシーン
このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。
1. ドラマ「24」
主人公ジャック・バウアーが、テロリストを排除するために「86」を使うシーンが多数登場します。例えば、情報を持っている敵を拘束した後、「86」を命じて、彼を取り除きます。
2. 映画「プレデター」
アーノルド・シュワルツェネッガーが率いる特殊部隊が、プレデターとの戦いで「86」を使用します。彼らは、プレデターを倒すために、その地域から撤退することを決定し、自爆装置を起動して、すべての証拠を消去します。
3. 小説「ハリー・ポッターと秘密の部屋」
ホグワーツ魔法魔術学校の生徒たちが、ダンブルドア校長の指示で、秘密の部屋に入り、「86」を使って、そこにいる危険な生き物を排除します。
4. ドラマ「ブレイキング・バッド」
主人公ウォルター・ホワイトが、ライバルのドラッグディーラーを「86」するシーンがあります。彼は、ライバルを殺害し、その死体を酸で溶かして、証拠を消去します。
5. 映画「ジョン・ウィック：パラベラム」
主人公ジョン・ウィックが、敵対する殺し屋たちを「86」するシーンがあります。彼は、彼らを倒し、彼らの死体を消去するために、特殊な手段を使います。
コメント