スラングの由来、語源、成り立ち
諸説ありますが、一般的には「trolling」は釣りをすることに由来しており、インターネット上で扇動的な発言をすることが、まるで餌を投げて魚を釣るように、人々の反応を引き出すことに例えられることが多いです。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. The Social Network(ソーシャル・ネットワーク)- マーク・ザッカーバーグがフェイスブックを作る前、女性の評価サイトを作っているシーンで、彼が女性を批判的に評価するコメントを書き込んでいるときに使用される。
2. Black Mirror(ブラックミラー)- “Hated in the Nation”というエピソードで、人々がツイッターでハッシュタグをつけて投票することで、ターゲットを殺す謎の殺人者が現れる。このエピソードでは、ツイッター上でのトローリングが重要な役割を果たしている。
3. The Crown(ザ・クラウン)- 第2シーズンの第2話で、エリザベス女王がアメリカ大統領ジョン・F・ケネディと会談するシーンで、ケネディがエリザベス女王をからかうような発言をする場面で使用される。
4. House of Cards(ハウス・オブ・カード 野望の階段)- 第1シーズンの第1話で、主人公フランク・アンダーウッドが自分の政治的敵を攻撃するために、匿名でウェブサイトに扇動的なコメントを書き込むシーンで使用される。
5. Silicon Valley(シリコンバレー)- 第1シーズンの第2話で、主人公リチャード・ヘンドリックスが自分のアプリを批判するブログ記事に対して、自分のアプリを宣伝するコメントを書き込むシーンで使用される。
コメント