knackered- 疲れ切った、疲れ果てた

スラングの由来、語源、成り立ち

「knackered」の語源については諸説あります。一つは、馬を屠殺する「knacker」が疲れた馬を処分するために使用することから「knackered」が生まれたという説です。また、もう一つの説は、19世紀には「knacker」という言葉が「疲れた」という意味で使用されていたことから「knackered」が生まれたというものです。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I can’t go out tonight, I’m absolutely knackered from work today. (今夜は出かけられない、今日の仕事で完全に疲れ切っている。)
2. After running a marathon, I was completely knackered and had to rest for the rest of the day. (マラソンを走った後、完全に疲れ果てて、その日の残りの時間は休む必要があった。)
3. I can’t believe I have to work a double shift tomorrow, I’m already knackered just thinking about it. (明日ダブルシフトをやらなければならないと思うと、すでに疲れ切っている。)
4. I was so knackered after the long flight that I fell asleep as soon as I got to my hotel room. (長いフライトの後、完全に疲れ果てて、ホテルの部屋に着いたらすぐに寝てしまった。)
5. My friend and I went hiking all day and by the end of it, we were both absolutely knackered. (友達と一日中ハイキングをして、最後には私たちは両方とも完全に疲れ果てていた。)

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. ドラマ「Friends」
シーン:主人公たちが一晩中パーティーをして疲れ果てた状態で話している場面で、あるキャラクターが「I’m knackered」と言っている。

2. 映画「ハリー・ポッターと謎のプリンス」
シーン:ホグワーツ魔法魔術学校の生徒たちが、激しい魔法の訓練を受けた後、疲れ切っている様子が描かれ、主人公の友人が「I’m knackered」と言っている。

3. ドラマ「ダウントン・アビー」
シーン:下働きの使用人たちが、一日中働いた後に疲れ果てている様子が描かれ、あるキャラクターが「I’m absolutely knackered」と言っている。

4. 映画「ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ」
シーン:犯罪組織のメンバーたちが、銃撃戦の後に疲れ果てた状態で話している場面で、あるキャラクターが「I’m knackered」と言っている。

5. ドラマ「ブレイキング・バッド」
シーン:主人公が、ドラッグ製造のために一晩中働いた後に疲れ切っている様子が描かれ、彼の相棒が「You look knackered」と言っている。

その手があったか!英語学習のベストセラー🐰

コメント

タイトルとURLをコピーしました