スラングの由来、語源、成り立ち
“keep it real”は、アフリカ系アメリカ人の若者たちが使うスラングで、真実を語り、自分自身であり続けることを意味します。語源については諸説ありますが、一般的には、音楽や文化の世界で使われた言葉が、次第に広まっていったとされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. Breaking Bad（ブレイキング・バッド）
シーン：主人公ウォルターが、相棒のジェシーに「keep it real」と言いながら、自分たちのビジネスについて真実を語り合う場面。
2. The Wire（ザ・ワイヤー）
シーン：刑事たちが、証言者からの情報を聞きながら「keep it real」と言い合い、真実を探る場面。
3. Straight Outta Compton（ストレイト・アウタ・コンプトン）
シーン：ラッパーたちが、自分たちの音楽について「keep it real」と言い合い、自分たちのルーツや経験を歌詞に盛り込む場面。
4. The Social Network（ソーシャル・ネットワーク）
シーン：主人公マークが、友人のエドゥアルドに向かって「keep it real」と言いながら、自分たちのウェブサイトのビジネスモデルについて議論する場面。
5. The Fighter（ファイター）
シーン：ボクサーのマッキーが、トレーナーのディッキーに向かって「keep it real」と言いながら、自分たちの戦略について話し合う場面。
コメント