スラングの由来、語源、成り立ち
groovyというスラングの由来や語源については諸説あります。一説には、1960年代に登場した音楽ジャンルである「グルーヴ（groove）」から派生したとされています。グルーヴはリズムやメロディーに乗って踊ることを意味し、その感覚がクールで素晴らしいという意味でgroovyという言葉が使われるようになったとされています。また、別の説では、アメリカの黒人音楽において、グルーヴィーという言葉が使われていたことから、それが広まってgroovyとなったとも言われています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. 「That ’70s Show」
– キャラクターがクールな音楽を聴いている時に「groovy」と言う。
– シーン例：主人公たちが車でドライブしながら音楽を聴いている時。
2. 「Austin Powers」シリーズ
– オースティン・パワーズがクールな行動をする時に「groovy」と言う。
– シーン例：オースティン・パワーズがダンスを踊る時。
3. 「Pulp Fiction」
– キャラクターがクールな台詞を言う時に「groovy」と言う。
– シーン例：ヴィンセント・ヴェガがミア・ワレスとダンスを踊る時。
4. 「The Big Lebowski」
– キャラクターがクールな行動をする時に「groovy」と言う。
– シーン例：ジェフ・リーボウスキーがバウリングをする時。
5. 「Guardians of the Galaxy」
– 映画全体がクールな雰囲気であり、「groovy」が多用される。
– シーン例：主人公たちが宇宙船で飛行する時。
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
“Groovy” は、単に「クール」や「素晴らしい」という意味合いを超え、1960年代のカウンターカルチャー、特に音楽と密接に結びついた独特の雰囲気を持つ言葉です。あの時代の自由な精神、サイケデリックな色彩、そして何よりも音楽が持つ解放感を象徴していると言えるでしょう。だから、”groovy” を使うときは、単なる賞賛だけでなく、どこか懐かしい、あるいは時代を超えた感覚を伝えたいという気持ちが込められているのです。
例えば、”That’s rad!” や “That’s awesome!” と言った場合、純粋に「最高！」という感情を表しますが、”That’s groovy!” と言うと、そこにプラスアルファで、その事柄が持つ雰囲気やスタイル全体を評価しているニュアンスが加わります。誰かの服装を “groovy” と評する場合、それは単に「おしゃれ」というだけでなく、そのスタイルが持つ独特のセンスや個性を認めていることになります。もっとくだけた言い方をするなら、”far out” なんて言葉も状況によっては使えるかもしれませんね。また、”cool beans” くらいの軽いノリで、肯定的な返事として使うこともあります。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
コメント