スラングの由来、語源、成り立ち
諸説ありますが、一般的には「AF」は「as f**k」の略語であり、非常に強調するために「fine」が付け加えられたとされています。また、この表現は主にアメリカの若者たちの間で使用されるようになったとされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. 映画『シックス・アンダーグラウンド』
主人公が、彼女に向かって「You look fine AF tonight」と言い、彼女が照れ笑いをするシーンがあります。この場面では、主人公が彼女を褒めていることが伝わります。
2. ドラマ『ストレンジャー・シングス』
キャラクターの一人が、もう一人のキャラクターに向かって「You’re looking fine AF today」と言い、相手が照れ笑いをするシーンがあります。この場面では、キャラクターが相手を褒めていることが伝わります。
3. 映画『デッドプール』
主人公が、自分が着ているスーツについて「I look fine AF」と言い、自己満足そうに微笑むシーンがあります。この場面では、主人公が自分自身を褒めていることが伝わります。
4. ドラマ『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』
キャラクターの一人が、自分が着ているドレスについて「I look fine AF」と言い、自己満足そうに微笑むシーンがあります。この場面では、キャラクターが自分自身を褒めていることが伝わります。
コメント