英語スラング辞典 | jonesing – 禁断症状を感じる、熱望する

jonesing – 禁断症状を感じる、熱望する

2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち
使用例
実際の映画やドラマのシーン

スラングの由来、語源、成り立ち

「jonesing」の由来や語源については諸説あります。一つの説では、アメリカの俳優、ジョン・ベルーシがドラッグ中毒で亡くなったことに由来するとされています。彼のニックネームが「ジョーンズ」であり、彼のドラッグ中毒による離脱症状が「jonesing」というスラングで表現されていたとされています。別の説では、19世紀にアフリカ系アメリカ人の奴隷が、彼らの所有者が「Jones」という名前だった場合に、その所有者に対する強い憧れや希望を表現するために「jonesing」を使っていたとされています。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I’m jonesing for a cup of coffee right now. – 私は今、コーヒーが恋しくてたまらない。
2. After quitting smoking, I started jonesing for nicotine patches. – 喫煙をやめた後、ニコチンパッチが恋しくなりました。
3. She’s been jonesing for a vacation for months now. – 彼女は数ヶ月間、休暇を熱望しています。
4. Whenever I’m on a diet, I start jonesing for junk food. – ダイエット中はいつもジャンクフードが恋しくなります。
5. He’s been jonesing to see his favorite band in concert for years. – 彼は何年もの間、お気に入りのバンドのコンサートを見たいと熱望しています。

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. Breaking Bad – ジェシーがドラッグの禁断症状に苦しんでいるシーンで、「I’m jonesing, man」と言っている。
2. Friends – モニカがコーヒーの禁断症状に陥っているシーンで、「I’m jonesing for a cup of coffee」と言っている。
3. The Sopranos – トニーがニコチンパッチを貼ることでタバコの禁断症状を抑えようとしているシーンで、「I’m jonesing for a smoke」と言っている。
4. Trainspotting – マークがヘロインの禁断症状に苦しんでいるシーンで、「I’m jonesing for a hit」と言っている。
5. Orange is the New Black – ニッキーがドラッグの禁断症状に苦しんでいるシーンで、「I’m jonesing for a fix」と言っている。

その手があったか！英語学習のベストセラー🐰