由来、語源、成り立ち
諸説あり。一つの説としては、野球において打者がプレートに近づきすぎると、ピッチャーが投げるスペースが狭まり、打者に有利になるため、ピッチャーが投げる位置を変えるために使われる技術の一つとして生まれたとされています。また、もう一つの説としては、ブラシを使って髪を後ろにかき上げるような動作をすることから、この言葉が生まれたとされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
1. The pitcher threw a brushback pitch to intimidate the batter and make him back off the plate. (ピッチャーはブラシバックピッチを投げて、打者を威嚇し、プレートから離れるようにした。)
2. The opposing team’s pitcher used a brushback pitch to send a message to our star hitter. (相手チームのピッチャーはブラシバックピッチを使って、私たちのスターヒッターにメッセージを送った。)
3. The batter was shaken up after the pitcher’s brushback pitch came too close to his head. (ピッチャーのブラシバックピッチが頭に近づきすぎたため、打者は動揺した。)
4. The umpire warned the pitcher after he threw a dangerous brushback pitch that almost hit the batter. (ピッチャーが危険なブラシバックピッチを投げて、打者にほぼ当たりかけたため、審判は警告した。)
5. The coach instructed the pitcher to throw a brushback pitch to keep the opposing team’s batters from getting too comfortable at the plate. (コーチは、相手チームの打者がプレートでくつろぎすぎないように、ピッチャーにブラシバックピッチを投げるよう指示した。)
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
実際に使われた映画やドラマのシーン
このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。
1. 映画『ベースボール・フューリーズ』
主人公のピッチャーが、ライバルチームの強打者に対してブラシバックピッチを投げるシーンがあります。このシーンでは、ピッチャーが自信を持って投げることで、打者を威嚇し、試合の流れを変えようとする様子が描かれています。
2. 小説『野球殺人事件』
この小説では、プロ野球選手が殺害される事件が起こります。その中で、被害者が過去にブラシバックピッチを受けたことがあることが明かされ、犯人がその恨みから事件を起こしたことが示唆されています。
3. ドラマ『ボールドウィンズ』
このドラマでは、若手のピッチャーがブラシバックピッチを投げ、相手チームの強打者から怒りを買ってしまいます。その後、両チームの選手たちが激しい口論を繰り広げるシーンがあります。このシーンでは、ブラシバックピッチが試合の雰囲気を一変させ、緊迫感を高める役割を果たしています。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
コメント