由来、語源、成り立ち
“Blow a save”は、野球のセーブポイントで救援投手が逆転を許してしまうことを指します。この表現の由来や語源については、明確な情報はありません。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
1. The closer blew a save in the ninth inning, causing the team to lose the game. (クローザーが9回にセーブを逃し、チームは試合に負けた。)
2. The pitcher had a perfect game going until he blew a save in the eighth inning. (ピッチャーは8回まで完全試合を続けていたが、8回にセーブを逃した。)
3. The relief pitcher blew a save opportunity by giving up a home run to the first batter he faced. (救援ピッチャーは初めて対戦した打者にホームランを打たれ、セーブのチャンスを逃した。)
4. The closer had been on a hot streak, but he blew a save in the last game of the series. (クローザーは好調だったが、シリーズ最終戦でセーブを逃した。)
5. The team had a comfortable lead, but the closer blew a save and the game went into extra innings. (チームは楽に勝てる状況だったが、クローザーがセーブを逃し、試合は延長戦になった。)
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
実際に使われた映画やドラマのシーン
このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。
1. 映画「ベースボール・ガール」
主人公の女性が、野球の試合でクローザーとして登板し、最後の打者を打ち取るはびきをかけた場面で、相手チームの選手に逆転ホームランを打たれ、セーブを逃すシーンがあります。
2. 小説「野球場の少女」
高校野球の試合で、主人公の少女が投手として登板し、最後の打者を迎えた場面で、相手チームの選手にサヨナラホームランを打たれ、セーブを逃すシーンがあります。
3. ドラマ「スポーツマンNo.1に輝くために〜運命のライバル〜」
プロ野球の試合で、主人公の選手がクローザーとして登板し、最後の打者を迎えた場面で、相手チームの選手に逆転ホームランを打たれ、セーブを逃すシーンがあります。このシーンは、主人公が自分の限界を感じ、再び挑戦する決意をするきっかけとなります。
4. 映画「ハイボール・ホテル」
野球の試合で、主人公のチームがリードしていた場面で、相手チームの選手に逆転ホームランを打たれ、クローザーがセーブを逃すシーンがあります。このシーンは、主人公が野球に対する情熱を再び燃やすきっかけとなります。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
コメント