All that glitters is not gold.：輝くものが全て金であるわけではない。

ことわざ

2026.01.24 2024.04.09

意味

英語のことわざである
”All that glitters is not gold.”
▷▷▷
輝くものが全て金であるわけではない。

解説

「All that glitters is not gold.」ということわざは、「輝いているものが全て金であるわけではない」という意味を持ちます。つまり、見た目が美しくても、中身が実際には価値がない場合があるということを表しています。このことわざは、外見に惑わされずに物事を見極めることの重要性を教えてくれます。
英語のことわざもっと詳しく

起源や背景（由来、成り立ち）

「All that glitters is not gold.」ということわざの起源については諸説ありますが、一般的にはシェイクスピアの劇『商人』に登場する一節が元になっているとされています。具体的には、劇中の登場人物が「All that glisters is not gold」という言葉を口にしています。ただし、この言葉自体はシェイクスピアが創作したものではなく、古くからあることわざを引用したものとされています。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

1. Just because that new restaurant has a fancy exterior and expensive menu doesn’t mean the food is good. All that glitters is not gold.
（その新しいレストランが高級な外観とメニューを持っているからといって、料理が美味しいとは限らない。輝くものが全て金であるわけではない。）

2. Don’t be fooled by his flashy car and designer clothes. He may look wealthy, but all that glitters is not gold.
（彼の派手な車やデザイナーの服に惑わされないで。彼は裕福に見えるかもしれないが、輝くものが全て金であるわけではない。）

直輸入ワイン 1本〇〇〇円

もっといいの出てるやん…