Quality time：Quality timeは、大切な人と過ごす質の高い時間を意味します。

イディオム

2026.01.24 2023.04.21

イディオムとは…よく使われる表現、慣用句のことだよ

意味

英語の慣用句である”Quality time”
▷▷▷
Quality timeは、大切な人と過ごす質の高い時間を意味します。

今日のタメ口英語笑笑笑

解説

Quality timeとは、家族や友人などと一緒に過ごす時間の中で、特に深い絆や信頼関係を築くために意識的に取り組む時間のことを指します。この時間は、相手に対して真剣に向き合い、コミュニケーションを深めることで、お互いの気持ちや考えを理解し合い、より良い関係を築くことができます。Quality timeは、忙しい現代社会において、大切な人とのつながりを深めるために必要な時間とされています。

起源や背景（由来、成り立ち）

Quality time というイディオムは、家族や友人と過ごす時間の質を高めることを意味します。このイディオムは、1970年代にアメリカで生まれました。当時、多くの家庭で両親が働いていたため、家族との時間が限られていました。そこで、家族と過ごす時間を質の高いものにすることが重要だという考えが広まり、Quality time という言葉が生まれたとされています。このイディオムは、家族や友人との絆を深めるために、一緒に過ごす時間を大切にすることを促す言葉として広く使われています。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

1. My husband and I make sure to have quality time together every week, whether it’s going out for dinner or just taking a walk in the park. (私たち夫婦は毎週、ディナーに行ったり公園を散歩したりして、一緒に質の高い時間を過ごすようにしています。)

2. I try to spend quality time with my kids every day, even if it’s just reading a book together before bed. (私は毎日、子供たちと一緒に本を読んだりするなど、質の高い時間を過ごすようにしています。)

3. My boss always emphasizes the importance of quality time with clients, so we make sure to plan meaningful meetings and events. (私の上司は常にクライアントとの質の高い時間の重要性を強調しているため、意義のある会議やイベントを計画するようにしています。)

4. I cherish the quality time I get to spend with my grandparents, listening to their stories and learning about their lives. (私は祖父母と過ごす質の高い時間を大切にしており、彼らの話を聞いたり、彼らの人生について学んだりしています。)

5. My friends and I make it a priority to have quality time together, whether it’s going on a trip or just having a game night at home. (私たち友達は、旅行に行ったり、家でゲームをしたりするなど、一緒に質の高い時間を過ごすことを優先するようにしています。)

海外のふざけたおもちゃ

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Quality time”、直訳すれば「質の高い時間」。でも、ただ一緒にいればいいってもんじゃない。ネイティブがこの言葉を使う時、そこにはもっと深い意味が込められているんだ。例えば、スマホをいじりながら、あるいはテレビを”Netflix and chill”しながら隣にいるだけじゃ、残念ながらカウントされない。これはむしろ”couch potato”な時間だ。

本物の”Quality time”は、相手に集中し、心を通わせる時間。”Bae”（恋人）と二人で、カフェでじっくり語り合ったり、一緒に料理をしたり、あるいは子供と公園で思いっきり遊んだり。 “Catch some Z’s”（睡眠をとる）のではなく、アクティブに関わることが重要なんだ。現代社会では、”FOMO”（取り残されることへの恐れ）を感じやすく、常に何かに追われているような気分になるけれど、だからこそ意識的に”Quality time”を設ける必要がある。それは、人間関係を”level up”（向上させる）ための、投資なんだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓