スラングの由来、語源、成り立ち
WTAFは、驚きや不快感を表現するために使用される英語スラングであり、”What The Actual F***”の略語です。この言葉の由来や語源については、諸説あります。ただし、一般的には、”What The F***”という表現から派生したものと考えられています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. ブレイキング・バッド (Breaking Bad) – 主人公が自分のキャラクターを演じる映画の撮影中に、彼の演技を見た人が「WTAF」と言うシーンがあります。
2. ストレンジャー・シングス (Stranger Things) – 主人公たちが奇妙な現象に遭遇した時に、彼らが何が起こっているのかを表現するために「WTAF」と言うシーンがあります。
3. ゲーム・オブ・スローンズ (Game of Thrones) – ショッキングな展開があった時に、ファンが「WTAF」と言うシーンがあります。
4. ブラック・ミラー (Black Mirror) – 予想外の結末があった時に、視聴者が「WTAF」と言うシーンがあります。
5. フレンズ (Friends) – キャラクターたちが奇妙な出来事に遭遇した時に、彼らが何が起こっているのかを表現するために「WTAF」と言うシーンがあります。
もっといいの出てるやん…
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
WTAFは、”What The Actual F***”の略。このスラングが持つパワーは、単なる驚きを超えた、ある種の絶望的な混乱や怒りに近い感情を表現する点にある。例えば、”WTF”よりも強い感情を表したい時、もしくは状況が完全に”screwed up”（めちゃくちゃ）であると感じた時に、この言葉は自然と口をついて出る。まさに、予想を遥かに超えた事態に直面し、言葉を失う寸前の状態だ。
しかし、WTAFはいつでも使える万能薬ではない。フォーマルな場面や、相手を不快にさせる可能性がある場合には避けるべきだ。似たような感情を表現するスラングとしては、”Holy crap!”や”Are you kidding me?”などがあるが、これらはWTAFほど強い感情を伴わない。WTAFは、本当に”mind-blowing”（驚くべき）出来事に対して使うべき、最後の切り札のような言葉なのだ。ある意味、”I can’t even”（もう何も言えない）という感情に近いかもしれない。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
コメント