TMI – Too Much Information の略で、「情報が多すぎる」という意味

スラングの由来、語源、成り立ち

TMI – Too Much Informationの由来や語源については諸説あります。一説には、1990年代初頭にアメリカのテレビ番組で使用された表現が起源とされています。また、別の説では、インターネットの普及により、人々が自分の個人情報を公開する傾向が高まったことから、情報が過剰になったことが由来とされています。しかし、正確な語源は明確には分かっていません。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “I don’t need to know about your digestive issues, that’s TMI.”
(「あなたの消化器系の問題について知る必要はありません、それは情報が多すぎるからです。」)

2. “Sorry, TMI, but I had a really bad case of food poisoning last night.”
(「すみません、情報が多すぎるかもしれませんが、昨晩は本当に激しい食中毒にかかりました。」)

3. “I don’t want to hear about your personal life, TMI.”
(「あなたの個人的な生活について聞きたくありません、情報が多すぎるからです。」)

4. “I think you’re oversharing, TMI.”
(「あなたは情報が多すぎると思います。」)

5. “I didn’t need to know the details of your medical procedure, TMI.”
(「あなたの医療手続きの詳細を知る必要はありませんでした、それは情報が多すぎるからです。」)

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. ドラマ「フレンズ」
シーン:ジョーイがチャンドラーに恋愛相談をする場面で、チャンドラーが過剰な詳細を求めると、ジョーイが「TMI、TMI」と言う。

2. 映画「ブライダル・ウォーズ」
シーン:キャラクターの一人が、自分の性生活について詳しく話し始めると、他のキャラクターが「TMI、TMI」と言う。

3. ドラマ「グレイズ・アナトミー」
シーン:キャラクターの一人が、手術中に血管を間違えてしまい、過剰な出血が起こる場面で、他の医師が「TMI、TMI」と言う。

4. 映画「ハングオーバー!」
シーン:キャラクターの一人が、前夜の酒の飲みすぎについて詳しく話し始めると、他のキャラクターが「TMI、TMI」と言う。

5. ドラマ「ビッグ・リトル・ライズ」
シーン:キャラクターの一人が、性的な詳細を話し始めると、他のキャラクターが「TMI、TMI」と言う。

その手があったか!英語学習のベストセラー🐰

コメント

タイトルとURLをコピーしました