英語スラング辞典 | nice – 良い、素晴らしい

nice – 良い、素晴らしい

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

「nice」の語源については諸説あります。一つの説では、中世英語の「nēāh」（近く、近似）が起源となっているとされています。また、別の説では、ラテン語の「nescius」（知らない、無知）から派生したとする説もあります。しかし、どちらの説も確実な証拠はなく、明確な由来は不明です。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. That movie was so nice! I loved the storyline and the acting was fantastic. (その映画は本当に良かった！ストーリーも素晴らしく、演技も素晴らしかった。)
2. The weather today is so nice. It’s sunny and warm, perfect for a picnic. (今日の天気はとても良いです。晴れて暖かく、ピクニックに最適です。)
3. This restaurant has a really nice atmosphere. It’s cozy and inviting. (このレストランは雰囲気が本当に良いです。居心地が良く、誘惑的です。)
4. That was a nice gesture. Thank you for bringing me coffee this morning. (それは良いジェスチャーでした。今朝コーヒーを持ってきてくれてありがとう。)
5. I had a really nice time at the party last night. The music was great and I met some interesting people. (昨晩のパーティーは本当に楽しかったです。音楽が素晴らしく、興味深い人々に出会いました。)

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. “Friends”（テレビドラマ）- チャンドラーがジョーイに新しい靴を見せて、「これらの靴は本当に素晴らしい」と言っているシーンがあります。

2. “The Shawshank Redemption”（映画）- アンディがレッドに「いい日だ」と言っているシーンがあります。これは、アンディが自由になる日が近づいていることを示しています。

3. “Breaking Bad”（テレビドラマ）- ジェシーがウォルターに「これは本当にいいアイデアだ」と言っているシーンがあります。これは、ウォルターが新しいドラッグの製造方法を提案した時の反応です。

4. “The Godfather”（映画）- マイケルがカヤに「君は美しい」と言っているシーンがあります。これは、マイケルがカヤに対する愛情を表現しています。

5. “The Office”（テレビドラマ）- ジムがパムに「君は本当に素晴らしい」と言っているシーンがあります。これは、ジムがパムに対して感謝の気持ちを表現しています。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「nice」ほど、日本語の「良い」に近いニュアンスを持つ英語は少ないかもしれません。しかし、ネイティブスピーカーが使う「nice」は、表面的な評価に留まらず、状況や相手への配慮、社交辞令的な意味合いも含まれることがあります。例えば、誰かの新しい服を褒めるとき、「That’s a nice dress」と言うのは、単に服のデザインが良いだけでなく、「その服があなたに似合っている」という暗黙の了解が含まれていることも。しかし、逆に「That’s a cool dress」と言えば、よりカジュアルでストレートな賞賛になります。単に「良い」というだけでなく、その言葉を選ぶことで、相手との関係性や伝えたいニュアンスを調整しているのです。

また、「nice」は、時に「vanilla」（平凡）な印象を与えることもあります。例えば、何か刺激的な出来事を期待していたのに、予想通りに終わってしまった場合、「It was nice」と言うと、皮肉っぽく聞こえることも。「chill out」（落ち着く）という表現がぴったりな状況で、あえて「nice」を使うことで、退屈さを遠回しに伝えるテクニックもあります。だからこそ、「nice」を使う際は、前後の文脈や相手の反応を注意深く観察することが大切です。状況によっては、「awesome」や「rad」のような、もっとパンチの効いた言葉を選ぶ方が、自分の気持ちをストレートに伝えられるかもしれませんね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓