スラングの由来、語源、成り立ち
諸説ありますが、一般的には「prang」は、第二次世界大戦中にイギリス空軍のパイロットたちが使用したスラングで、飛行機の事故や衝突を意味していたとされています。語源は不明です。
今日のタメ口英語 笑笑笑
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
1. I was driving to work this morning and got into a prang with another car at the intersection. (今朝、仕事に向かって車を運転していたら、交差点で他の車と衝突した。)
2. My roommate had a bit of a prang on her bike yesterday and scraped up her knee pretty badly. (昨日、ルームメイトが自転車でちょっと事故ったらしく、膝をひどく擦りむいた。)
3. The soccer match ended in a prang when two players got into a fight on the field. (サッカーの試合が、２人の選手がフィールドで喧嘩したことで衝突した。)
4. I heard there was a prang on the highway this morning and traffic was backed up for miles. (今朝、高速道路で事故があったらしく、渋滞が何マイルにもわたって起こった。)
5. My friend’s car suffered a prang when a tree branch fell on it during a storm last week. (先週の嵐の時、友達の車に木の枝が落ちてきて、車に傷がついた。)
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. ドラマ「ブラックリスト」
主人公のレッドが、潜入捜査官として潜入していた組織のメンバーと車で衝突するシーンで、「prang」という言葉が使われています。
2. 映画「トランスポーター2」
主人公のフランクが、追手から逃れるために車を運転している最中に、道路の障害物に衝突するシーンで、「prang」という言葉が使われています。
3. ドラマ「CSI:科学捜査班」
犯罪現場で車の事故が起こり、現場検証をする捜査官たちが「prang」という言葉を使って、事故の状況を説明しています。
4. 映画「キングスマン:ゴールデン・サークル」
アクションシーンで、主人公たちが車で追跡している相手の車と衝突するシーンで、「prang」という言葉が使われています。
5. ドラマ「ブレイキング・バッド」
主人公のウォルターと相棒のジェシーが、車で逃走中に事故を起こし、「prang」という言葉が使われています。このシーンは、物語の展開に大きな影響を与える重要なシーンの一つです。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
コメント