英語スラング辞典 | pfft – 軽蔑、見下しの表現

pfft – 軽蔑、見下しの表現

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

「pfft」の由来や語源については諸説あります。一説には、口から空気を吹き出す音を表す擬音語が元になっているとされています。また、他の説では、口を閉じたまま「pfft」という音を出すことで、軽蔑や見下しを表現することができるため、そのような意味合いが付加されたとも言われています。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “Pfft, like I’m going to listen to his advice. He’s never even held a job before.” (「ふん、彼のアドバイスなんて聞くわけないでしょ。彼は今まで一度も仕事をしたことがないんだから。」)

2. “Pfft, as if she’s the only one who can sing. I bet I could do better than her.” (「ふん、彼女が歌えるのは彼女だけじゃないわ。私なら彼女よりも上手く歌えるわよ。」)

3. “Pfft, he thinks he’s so tough just because he can lift weights. That doesn’t mean anything in a real fight.” (「ふん、彼は重量挙げができるからって、自分が強いと思ってるんだろうけど、実際の戦いでは何の意味もないわ。」)

4. “Pfft, like I care what he thinks. He’s just jealous because I have more friends than him.” (「ふん、彼が何を思おうと私には関係ないわ。彼はただ私が彼よりも友達が多いから嫉妬しているだけよ。」)

5. “Pfft, who does she think she is, telling me what to do? She’s not my boss.” (「ふん、彼女が私に何をするように言ってくるのは、彼女が私の上司じゃないから許せないわ。」)

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. ドラマ「フレンズ」
シーン：チャンドラーがジョーイに冗談を言った後、ジョーイが「pfft、面白くないよ」と言う場面。

2. 映画「ハリー・ポッターと秘密の部屋」
シーン：ロンがハリーに「あの男は何者だ？」と聞いた後、ハリーが「pfft、知らないよ」と答える場面。

3. ドラマ「ブレイキング・バッド」
シーン：ジェシーがワルターに「俺がやるべきことは何だ？」と聞いた後、ワルターが「pfft、自分で考えろよ」と答える場面。

4. 映画「トイ・ストーリー」
シーン：ウッディがバズに「お前は本当に宇宙人だと思ってるのか？」と聞いた後、バズが「pfft、もちろんだよ」と答える場面。

5. ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」
シーン：キャリーがサマンサに「あなたって、いつも男を変えてるよね？」と聞いた後、サマンサが「pfft、それが私のライフスタイルだから」と答える場面。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「pfft」は、単なる嘲笑の擬音ではありません。もっと深い、心の奥底からの軽蔑や拒絶を、まるで鼻から空気を抜くように表現する、実に巧妙なスラングなのです。口に出すまでもない、相手にする価値もない、そんな気持ちが込められています。たとえば、誰かが突拍子もない自慢話をしているのを聞いた時、言葉で反論する代わりに「pfft」と一言。それはまるで、相手の言葉を無価値なものとして、空気中に霧散させるような効果があります。

この言葉の面白さは、その汎用性にもあります。相手の意見を完全に否定する時、あるいは、相手の能力を疑問視する時、あるいは、相手の存在そのものを無視する時。様々なシチュエーションで、この「pfft」は力を発揮します。似たような表現に「whatever」や「yeah, right」がありますが、「pfft」はそれらよりもさらにドライで、冷笑的なニュアンスが強いと言えるでしょう。まるで相手を”basic”だと言わんばかりです。そして、もし相手があなたのことを”salty”だと感じたら、それは「pfft」の効果が最大限に発揮された証拠でしょうね！
「pfft」は、言葉ではなく、心の声。それを音にした、実にユニークなスラングなのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓