英語スラング辞典 | outta – out ofの縮約形。主に口語で使われる。

outta – out ofの縮約形。主に口語で使われる。

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

「outta」は、「out of」の縮約形であり、主に口語で使われる。語源については諸説あり、明確な由来は不明である。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I’m outta here. – もう出るよ。
2. Sorry, I’m outta cash. – ごめん、現金がないんだ。
3. She’s outta her mind. – 彼女は頭がおかしい。
4. We’re outta time. – 時間がなくなった。
5. He’s outta luck. – 彼は運が悪い。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. ドラマ「フレンズ」
シーン：ジョーイがチャンドラーに「お前、仕事辞めたの？」と尋ねる場面。
英語：Joey: “Hey, man, you outta work?”
日本語：ジョーイ：「おい、お前、仕事辞めたの？」

2. 映画「トイ・ストーリー」
シーン：ウッディがバズに「お前はどうやってここに入ったんだ？」と尋ねる場面。
英語：Woody: “How did you even get outta there?”
日本語：ウッディ：「お前、どうやってそこから出てきたんだ？」

3. ドラマ「ブレイキング・バッド」
シーン：ジェシーがウォルターに「何で俺がこんなことやらなきゃならないんだ？」と尋ねる場面。
英語：Jesse: “Why do I gotta do this shit?”
日本語：ジェシー：「何で俺がこんなことやらなきゃならないんだ？」

4. 映画「グッド・ウィル・ハンティング」
シーン：ウィルがショーンに「なんで俺がこんなところにいなきゃならないんだ？」と尋ねる場面。
英語：Will: “Why do I gotta go to work every day?”
日本語：ウィル：「なんで俺が毎日こんなところに行かなきゃならないんだ？」

5. ドラマ「ストレンジャー・シングス」
シーン：マイクがダスティンに「彼女はどこにいるんだ？」と尋ねる場面。
英語：Mike: “Where’s your girlfriend at anyway?”
日本語：マイク：「彼女はどこにいるんだ？」

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「outta」は「out of」の短縮形。実にシンプル。しかし、その背後にはネイティブスピーカー特有の「省エネ精神」とでも言うべきものが潜んでいる。フォーマルな場ではまずお目にかかれない。なぜなら、これは完全に「street smart」な言葉だからだ。例えば、「I’m outta here」は、単に「出る」という事実を伝えるだけでなく、「もう、うんざり」「早くこの場を去りたい」という気持ちを込めて使われることが多い。似たような意味で「I’m dipping」なんて言う人もいる。よりカジュアルで、仲間内でのノリに近い表現だ。

「outta」が持つもう一つの重要な側面は、「状況の切迫感」や「余裕のなさ」を表現するのに適している点だ。「We’re outta time」は、「時間がない！」という焦燥感をストレートに伝える。同じ意味でも、「We’re running out of time」と言うよりも、ずっとダイレクトで、緊迫感が増す。さらに、人の精神状態を表す「She’s outta her mind」は、「cray-cray」（クレイジー）よりも、少し深刻な状態を示唆するニュアンスがある。単なる奇行ではなく、本当に「どうかしている」状態を指すことが多い。要するに、「outta」は、単なる短縮形ではなく、感情や状況のニュアンスを豊かに表現するための、ネイティブにとって欠かせない「tool」なのだ。「tool」なんて言ったら「douchebag」みたいに聞こえるかもしれないけどね！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓