スラングの由来、語源、成り立ち
「out of sight」のスラングとしての意味は、「目を離した隙に、突然」や「すごく良い」という意味がありますが、具体的な由来や語源は明確には分かっていません。諸説あります。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. 映画『ジュラシック・パーク』
シーン：主人公たちがティラノサウルス・レックスの囲いに入っている最中に、恐竜が突然現れる。
台詞：”Out of sight, out of mind. But not out of earshot.”
2. ドラマ『ブレイキング・バッド』
シーン：主人公のウォルターが、敵対するギャングの家に忍び込む。
台詞：”Out of sight, out of mind. That’s what they say. But when it comes to certain things, that’s just not true.”
3. 映画『インセプション』
シーン：主人公たちが、夢の中で危険な状況に陥る。
台詞：”Out of sight, out of mind. But the absence of evidence is not the evidence of absence.”
コメント